El Condor Pasa (If I Could) deur Simon & Garfunkel

Vind Uit U Aantal Engel

  • Hierdie liedjie het begin as 'n Andes-volksmelodie wat Paul Simon in 1969 raakgeloop het toe hy 'n weeklange verlowing by 'n teater in Parys gespeel het saam met die Suid-Amerikaanse groep Los Incas, wat 'n instrumentale weergawe van die liedjie genaamd 'Paso Del gespeel het nie. Condor.' Simon het gesê: 'Ek het elke aand rondgehang om hulle dit te hoor speel. Ek was mal daaroor en sou dit heeltyd speel, en toe dink ek: Kom ons sit woorde daaroor.'


  • Die Peruaanse liedjieskrywer Daniel Robles het hierdie liedjie in 1913 opgeneem, en in 1933 kopiereg daarop in die Verenigde State van Amerika tydens sy reise in Amerika. Toe Simon dit met sy bygevoegde lirieke opgeneem het, het hy gedink dit is 'n tradisionele liedjie, want dit is wat Los Incas hom vertel het. Toe Robles se seun 'n regsgeding aanhangig gemaak het, moes Simon Robles 'n komponiskrediet op die liedjie gee, met sy boedel wat daardie tantieme gekry het.

    In die bespreking van die liedjie, praat Simon altyd daaroor dat dit gebaseer is op 'n tradisionele Peruaanse lied, en ons het hom nog nooit hoor noem van Robles nie. Dit was nie die eerste keer dat Simon verstrengel geraak het oor liedjieskryfkrediete op tradisionele melodieë nie: Simon & Garfunkel se Scarborough Fair / Canticle was gebaseer op 'n volkslied, maar sy verwerking het gekom van 'n sanger genaamd Martin Carthy. Simon was altyd duidelik oor sy invloede, maar regsmisverstande was 'n probleem in hierdie gevalle.


  • Los Incas, wat die groep was wat Simon aan die liedjie bekend gestel het, het die instrumentasie verskaf toe hulle dit in Parys saam met Simon opgeneem het. Hul leier, Jorge Milchberg, het 'n charango gespeel, wat 'n Andes-snaarinstrument is wat uit die dop van 'n armadillo gemaak is. Simon het akoestiese kitaar gespeel, en ander lede van Los Incas het fluite en perkussie gespeel. Toe Simon die snit na Amerika gebring het, het hy sy lirieke bygevoeg. Dit was een van die makliker liedjies om op te neem vir die Brug oor onstuimige water album, aangesien die agtergrondsnit reeds saam gemeng was - dit was net 'n kwessie van die koor byvoeg.


  • Die titel vertaal na Engels as 'The Condor Passes'. Die lirieke wat Robles in 1913 vir die liedjie geskryf het, gaan oor die terugkeer huis toe na sy geboorteland, Peru.
  • Los Incas-leier Jorge Milchberg het 'n komponiskrediet op hierdie liedjie gekry saam met Simon en Robles. Milchberg het later die hoof van die groep Urubamba geword en bevriend gebly met Simon, wat saam met hulle getoer en hul eerste Amerikaanse album vervaardig het. >> Voorstel krediet :
    Kristy - La Porte City, IA


  • Die Wainwright Sisters het dit vir hul 2015 gedek Liedjies in die donker album. Lucy Wainwright Roche verduidelik aan Die Son : 'Ek het 'El Condor Pasa' gekies omdat dit een van die eerste liedjies was wat ek ooit op die kitaar leer speel het en dit het 'n kinderlike kwaliteit daaraan, maar dit het ook 'n donkerte en hartseer wat goed by die album inpas. '
  • Paul Simon het dit op albei uitgevoer Sesame straat (in 1977) en Die Muppet Show (in 1980).

Vind Uit U Aantal Engel





Sien Ook: