- Hierdie lied handel oor Iere wat in die 19de eeu na Amerika geïmmigreer het om die aartappelhongersnood te ontsnap en in die hoop om dit as entertainers in New York te maak. Baie het dit egter nie gedoen nie en het uiteindelik dakloos geword. Daar word ook gesê dat dit die gevolg is van 'n begeerte om weg te gaan van taai Kersliedere en om dit te beklemtoon dat baie mense 'n vreeslike tyd tydens Kersfees het.
Adam - Dewsbury, Engeland - Na hul tweede album Rum, Sodomy & The Lash , The Pogues wou 'n Kersfees -enkelsnit vrystel. In plaas van 'n cover, het die sanger Shane MacGowan en die banjo -speler Jem Finer besluit om self een te skryf. Die eerste pogings om dit op te neem was as 'n duet met MacGowan en Pogues baskitaarspeler Cait O'Riordan. Hulle het nie die liedjie gereed vir 'n Kersfees -enkelsnit nie, en hulle het dit opgeneem vir hul derde album, As ek uit genade by God sou val , wat deur Steve Lillywhite vervaardig is. Lillywhite het bande huis toe geneem en sy vrou, Kirsty MacColl, het 'n klinkende stem laat opneem, maar haar stem was so goed dat hulle besluit het om dit te behou.
- Aanvanklik het hierdie liedjie lirieke oor 'n matroos en 'n verre oseaan, maar Finer se vrou het voorgestel dat hy dit verander na 'n paartjie met Kersfees wat baie geluk het. Finer het nog 'n liedjie geskryf en albei na MacGowan geneem, wat die melodie van die eerste met die verhaallyn van die tweede gekombineer het.
- In die VH1 -peiling in 2004 is dit aangewys as die Verenigde Koninkryk se gunsteling Kerslied van alle tye.
- Shane MacGowan is op Kersdag gebore.
- Die titel is geneem uit 'n boek genaamd 'N Sprokie van New York , deur James Patrick (JP) Donleavy.
- Die polisieman wat Pogue Shane MacGowan aan die begin van die video deur die stasie druk, is die akteur Matt Dillon.
- Dit is gebruik om die film van 1996 oop te maak Basquiat , oor 'n graffiti -kunstenaar wat gewild raak in die kunsgemeenskap.
Jeff - Kendall Park, NJ, vir bo 3 - Op 18 Desember 2000 sterf Kirsty MacColl in 'n bootongeluk. Hierdie enkelsnit is verskeie kere weer uitgereik vir die Britse Kersmark. In 2005 is dit weer uitgereik om 'n nuwe veldtog vir die ondersoek na die dood van McColl bekend te maak.
- Nadat die snit in 2005 in die VK op 3 gestyg het nadat dit in die vakansieseisoen weer uitgereik is, en in 2006 toe dit weer die nommer 6 bereik, het die snit die eerste Kerslied ooit geword wat die Britse Top 10 ooit gehaal het drie jaar agtereenvolgens, danksy afgelaaide verkope, het dit in 2007 teruggekeer na die Top 10. Die deuntjie verskyn steeds in die top 20 elke jaar.
- Gedurende die vyfde vers verwys die karakter van MacGowan na die karakter van MacColl as ''n ou slet op rommel', waarop MacColl reageer:
Jou skelm, jou maai
Jou goedkoop, slegte kakkerlak
In 2007 het die BBC 'n weergawe begin speel met die woord 'fagot' geredigeer. Na 'n voorspelbare verontwaardiging begin hulle die ongeslypte weergawe speel.
MacGowan reageer op die geskil in 2019 en sê: 'Daar is geen politieke korrektheid daaraan nie. Daar is vir my gesê dat dit homos beledig; Ek verstaan nie hoe dit werk nie. Niemand in die orkes dink dat dit 'n oomblik werd is om na te dink nie. '
Die sangeres het bygevoeg: 'Die karakter is deur die karakter gebruik omdat dit gepas was met die manier waarop sy sou praat en met haar karakter. Sy is nie veronderstel om 'n goeie persoon te wees nie, of selfs 'n heilsame persoon nie. Sy is 'n vrou van 'n sekere generasie op 'n sekere tydstip in die geskiedenis, en sy is ontevrede oor haar geluk. ' - Hierdie liedjie is geïnspireer deur JP Donleavy se roman met dieselfde titel uit 1961. Die skrywer vertel Die Daily Mail 18 Desember 2009: 'Tegnies sou ek regsaksie teen seerowery sou kon neem, maar soos ek weet, het Shane MacGowan - ek glo sy pa 'n aanhanger van my werk - besluit om nie die moeite te doen nie.'
- Die liedjie het sy oorsprong in 'n weddenskap van Elvis Costello dat Shane MacGowan en Jem Finer nie 'n kersfeesrekord kon kry wat nie moeg was nie.
- Die liriek, 'Die seuns van die NYPD -koor wat nog steeds' Galway Bay 'sing,' is nie heeltemal waar nie. Die NYPD het nie eintlik 'n koor nie, hoewel hulle wel 'n Ierse pyporkes het wat in die musiekvideo verskyn. Die pypband het nie 'Galwaybaai' geken nie, so hulle het eerder die 'Mickey Mouse Club March' gespeel, en die promosie is later vertraag om by die maat te pas.
Die pypband het gedrink aan die koets wat hulle na die video -opname gebring het. Teen die tyd dat hulle vir die verfilming opdaag, was hulle selfs meer dronk as The Pogues self en wou hulle nie verskyn nie, tensy hulle meer alkohol gekry het.
