- Dit is geskryf deur 'n R & B -sanger met die naam Richard Berry in 1955. Met sy groep The Pharaohs was hy ook die eerste om die liedjie op te neem; dit het 'n paar keer in sommige stede in die Wes -VSA uitgespeel toe dit in 1957 uitgereik is. Verskeie garageorkes het dit gehoor en die liedjie begin dek totdat dit 'n verskynsel geword het met die Kingsmen se 1963 weergawe. Alhoewel baie van die bekendheid van die liedjie afkomstig is van die onontcijferbare lirieke, is die oorspronklike weergawe van Berry duidelik: die liedjie handel oor 'n matroos wat drie dae na Jamaika reis om sy meisie te sien.
- Dwight Rounds, skrywer van Die jaar waarin die musiek sterf, 1964-1972 , skryf:
Die woorde 'Louie Louie' is byna onmoontlik om te verstaan, en daar word gerugte dat dit onwelvoeglik is. Geen twyfel dat dit aansienlik bygedra het tot die verkope van die enkelsnit nie. Daar was waarskynlik êrens 'n lek dat die lirieke onwelvoeglik was; anders sou niemand dit besef het nie. Dit was die mees vindingryke bemarkingskema ooit. Die FBI het probeer om Richard Berry, The Kingsmen en verskeie bestuurders van die platemaatskappy op te spoor. Hulle kon nooit die werklike lirieke wat gebruik is, bepaal nie. Die Kingsmen het volgehou dat hulle niks laf gesê het nie, ondanks die ooglopende fout aan die einde van die instrument, waar Jack Ely die laaste vers een maat te vroeg begin sing het, en daar kan gehoor word hoe hy op die agtergrond iets skree. Ely het ook gesê dat hy ver weg van die mikrofoon gesing het, wat die fuzzy geluid veroorsaak het, en dat die bekendheid deur die platemaatskappy begin is. Die woorde klink baie meer soos die amptelike weergawe hieronder, veral die woord 'roos' in plaas van 'been'. Die gerugte van die lirieke was 'n skyn. Die amptelike lirieke word hieronder in gewone druk gelys, met een van die vele alternatiewe weergawes kursief.
Koor: 'Louie, Louie, o nee. Ek moet gaan. Ja-yi-yi, het ek gesê. Louie Louie, o skat. Ek moet gaan. '
'Pragtige dogtertjie wag vir my. Vang 'n skip oor die see. Vaar die skip, alleen. Weet nooit of ek by die huis kom nie. '
'Drie nagte en dae vaar ek oor die see.' Elke nag en dag speel ek met my ding .
'Dink gedurig aan 'n meisie.' Ek hou van jou meisie, o, die hele pad .
'O, die skip, ek droom dat sy daar is. Op my bed lê ek haar daar .
'Ek ruik die roos in haar hare.' Ek voel my been, ag, in haar hare .
'Sien Jamaika, die maan daarbo.' Haai liefie, hou nou my ding vas .
'Dit sal nie lank wees nie, ek sien my liefde.' Dit sal nie lank neem nie, so laat dit met rus .
'Vat haar weer in my arms.' Hey, senorita, ek is warm .
'Sê vir haar dat ek nooit weer sal vertrek nie.' Ek het vir haar gesê ek sal haar nooit weer neerlê nie . - Die FBI het 'n uitgebreide ondersoek na hierdie lied nadat die goewerneur van Indiana, Matthew Welsh, dit vroeg in 1964 as 'pornografies' verklaar het en die Indiana Broadcasters Association gevra het om dit te verbied. Die ondersoek strek oor kantore in verskeie state, met tegnici wat die liedjie met verskillende snelhede geluister het, probeer om onwelvoeglike lirieke te onderskei. Nie een is gevind nie; die FBI het uiteindelik agtergekom wat gebeur het toe hulle die FCC gekontak het. In die verslag word hierdie korrespondensie uiteengesit:
'Sy het verduidelik dat haar onderneming ongeveer twee jaar lank ongegronde klagtes ontvang het oor die opname van' Louie Louie '. Sy het meegedeel dat na die beste van haar wete die moeilikheid begin is deur 'n ongeïdentifiseerde universiteitstudent, wat 'n reeks onwelvoeglike verse vir 'Louie Louie' saamgestel het en dit dan aan medestudente verkoop het. Dit is haar mening dat iemand 'n opname van 45 RPM kan neem en die snelheid daarvan tot 33 RPM kan verminder en onwelvoeglike woorde kan voorstel, afhangende van die verbeelding van die luisteraar. ' - Baie orkeste in die Noordwes -VSA het dit tydens hul konserte gespeel. The Kingsmen het hul weergawe opgehef van The Wailers, 'n band uit Seattle wat die sukses van die liedjie misgeloop het.
- Die Kingsmen -weergawe van hierdie lied was prominent in die film van 1978 Dierehuis , met John Belushi in die hoofrol, alhoewel die liedjie in 1963 vrygestel is en die fliek in 1962 afspeel.
- Dit kos $ 50 om op te neem. Die Kingsmen het na die ateljee gegaan nadat 'n bestuurder van 'n radiostasie in Portland hulle regstreeks sien optree het en voorgestel het dat hulle dit sou opneem.
- Paul Revere en The Raiders, ook op die Noordwestelike toertoneel, het hul weergawe die dag ná The Kingsmen in dieselfde ateljee opgeneem. Hulle weergawe was musikaal beter, maar was net 'n plaaslike treffer omdat hulle nie die publisiteit van The Kingsmen kon genereer nie.
- Dit was die enigste Kingsmen -liedjie met hoofsang deur Jack Ely. Voordat dit 'n treffer geword het, het hy opgehou toe die bandleier Lynn Easton die stem opneem en Ely beveel om te tromme. Op TV-optredes sou Easton met Ely se koor lip-sinchroniseer.
Ely het later probeer om voordeel te trek uit die sukses van 'Louie Louie' deur op sy eie soortgelyke liedjies vry te stel, waaronder 'Louie Louie 66', 'Love That Louie' en 'Louie Go Home'. - In die FBI -verslag is die beweerde vuil lirieke deur sommige bekommerde burgers ingedien, wat die agentskap vergelyk het met die gepubliseerde lirieke. Die aanstootlike lirieke waarna FBI -laboratoriumwerkers geluister het, was:
Lou-ai Lou-ai O, nee
Gryp haar laag af
Hierdie lyn is die minste duidelik
Daar wag 'n mooi dogtertjie op my
Sy is net 'n meisie oorkant die pad
As ek haar alleen neem
Sy is nooit die meisie wat ek tuis gelê het nie
(koor)
Vanaand om 10 gaan ek haar weer neerlê
Terloops, ons sal u meisie f-k
En ... op die stoel sal ek haar daar neerlê
Ek voel my been ... in haar hare
(koor)
Sy het 'n lap op, ek het na bo beweeg
Dit sal nie lank duur nie, sy sal dit weggooi
Ek het haar in my arm gehou en toe
En ek het vir haar gesê ek sal haar liewer weer neerlê
(koor) - Dit het 'n nasionale treffer geword toe 'n platejoggie in Boston dit speel en verklaar dat dit die ergste liedjie is wat hy nog ooit gehoor het.
- Volgens voorsanger Jack Ely het die ateljee 'n plafon van 19 voet met 'n mikrofoon daaraan gehang. Ely beweer dat dit die oorsaak was van die 'onstuimige' lirieke, maar Paul Revere en die Raiders het die dag na die Kingsmen-sessie hul weergawe van 'Louie Louie' in dieselfde ateljee opgeneem en hul gedeeltelik adverteerde lirieke word duidelik gehoor.
- Op 24 Augustus 2003 speel 754 kitaarspelers dit op 'Louie Fest' in Tacoma, Washington. Die geleentheid is gehou om geld in te samel vir musiekprogramme. Dick Peterson van The Kingsmen was een van die kitaarspelers.
- Die 'sien' in die reël 'sien Jamaika' kom te vroeg in een reël en word herhaal.
- Dit is gebruik in die 1996 film Periskoop af met Kelsey Grammer. As 'n duikbootkaptein in 'n reeks oorlogspele, sing Grammer en sy bemanning hierdie liedjie hard om die radar van hul agtervolgers te verwar om te dink dat hulle 'n vistreiler is vol dronk vissermanne.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop het 'n weergawe met nuwe lirieke opgeneem vir sy album uit 1993 Amerikaanse Caesar . Sy band The Stooges sou die liedjie gereeld speel en die woorde verander na die sogenaamde aanstootlike lirieke. Hierdie weergawe van die liedjie was die laaste een wat hulle gespeel het tydens hul vertoning op 9 Februarie 1974 in die Michigan Palace, wat hul laaste sou wees tot 'n reünie in 2003.
Bertrand - Parys, Frankryk - Volgens Kenny Vance, wat die musikale direkteur was Dierehuis , Het John Belushi gesing in 'n garage -band wat vroeër hierdie lied by broederskap uitgevoer het. Belushi sou sy weergawe van die vuil lirieke sing, wat hy in die ateljee gedoen het terwyl hy sy stem vir die fliek opneem. Ongelukkig het die band van Belushi wat sy vuil weergawe van die lied sing in 2012 verlore gegaan toe orkaan Sandy Kenny se huis in Queens uitgewis het.
- In die film van 1990 Stadsbeker , Patrick Dempsey, Arye Gross en Daniel Stern speel as broers wat 'n argument voer oor die betekenis van hierdie lied. Hulle debatteer of dit oor liefdesmaak gaan, of as dit 'n seebodem is.
Gordon - Jacksonville, FL - In 1966 het The Sandpipers hierdie liedjie na #30 in die VSA geneem. Nog 'n opvallende voorblad: Die West Coast -punkgroep Black Flag het dit in 1981 opgeneem en op hul album uitgereik Die eerste vier jaar .
- Dit is gebruik in 'n 1986 kommersieel vir California Cooler -wynverkoelers. Die strandgangers in die snit sing saam op die wysie.
- Dit is een van die bekendste rockliedjies van alle tye, maar The Kingsmen was nie museummateriaal nie. Die Rock and Roll Hall of Fame het dit aangeneem deur 'Louie Louie' in 2018 in 'n 'enkelsnit' -kategorie op te neem, saam met vyf ander liedjies uitgevoer deur kunstenaars wat nie in die saal was nie:
'The Twist' - mollige checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston en sy Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' 'N Witter skakering van bleek ' - Geurige Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Ray Manzarek aan Rainer Moddemann gesê Die deure kwartaalliks dat die eerste liedjie wat Jim Morrison ooit op die verhoog opgevoer het, Richard Berry se 'Louie Louie' was. Dit was terwyl Manzarek in Rick & the Ravens was; Morrison was nog nie deel van die orkes nie, maar Manzarek het hom gebel om dit te sing. Morrison sing homself hes.
