- 'Marianne' in hierdie lied is Marianne Ihlen, wat Leonard Cohen en haar seun op die Griekse eiland Hydra ontmoet en gewoon het. Later verhuis al drie na Montreal. Marianne se seun, Axel, was uit 'n voormalige huwelik met die Noorse skrywer Axel Jensen, wat ook op daardie tydstip op Hydra gewoon het.
Cohen het hierdie lied geskryf toe hulle uitmekaar is, maar hulle het weer saamgekom en aan en af gewoon tot 1973, selfs nadat Cohen in 1972 'n seun saam met 'n ander vrou gehad het. Marianne het 'n blywende indruk gelaat op Cohen, wat verskeie ander passievolle verhoudings wat sy liedjies ingelig het. - Die Marianne waaroor hierdie lied handel, was Noors en het haar naam 'Ma-ri-AN-ah' uitgespreek. Cohen gebruik 'n standaard Engelse uitspraak (soos 'Mary-Ann') vir die liedjie omdat die ekstra lettergreep nie pas nie.
- Judy Scott, wat Marianne in 1973 ontmoet het en baie naby aan haar was, het vir Songfacts vertel hoe sy lyk: 'My eerste indruk was van 'n lieflike, lang, bruingebrande blonde vrou van ongeveer 35. Ek het haar beter leer ken.
Sy noem die liedjie 'So Long, Marianne' en vertel dat dit oorspronklik die titel 'Come on, Marianne' was, maar later verander Leonard dit. Sy was mal oor die liedjie, al roep dit die ontwikkelende aard van hul verhouding op.
Toe ek haar in Oslo besoek, het sy die liedjie op haar klein stereo gespeel, en deur die venster gekyk, het sy vir my gesê: 'Die ding met Leonard is dat hy eintlik gedoen het wat hy wou doen. Hy het daarin geslaag waar baie ander misluk het. Dit maak hom amper onontkombaar in my lewe. ” - Wil u 'n foto van Marianne sien? Op die agterblad van Cohen se album uit 1969 Liedere uit 'n kamer daar is 'n skoot van haar wat voor Cohen se tikmasjien sit.
Thomas - Oslo, Noorweë - Marianne Ihlen en Leonard Cohen is albei in 2016 aan kanker oorlede; Ihlen in Julie en Cohen in November. Toe Cohen verneem dat sy siek is, skryf hy vir haar 'n brief wat lui:
Wel Marianne, dit is die tyd dat ons regtig so oud is en ons liggame uitmekaar val en ek dink ek sal u binnekort volg. Weet dat ek so naby u is, dat as u u hand uitsteek, ek dink dat u myne kan bereik. En u weet dat ek u nog altyd liefgehad het vir u skoonheid en u wysheid, maar ek hoef niks meer daaroor te sê nie, want u weet alles daarvan. Maar nou wil ek u net 'n baie goeie reis toewens. Totsiens ou vriend. Eindelose liefde, sien julle langs die pad. - Leonard Cohen se oorspronklike titel vir die liedjie was 'Come On Marianne'. Wanneer Ongeknip tydskrif Sylvie Simmons het hom gevra waarom hy dit verander het, en hy het geantwoord: 'Ek is meer 'n skrywer van elegieë.'
- Ek sien jy het gegaan en weer jou naam verander
Marianne is gebore Marianne Ihlen. Sy word Marianne Jensen nadat sy met Axel Jensen getroud is. Sy en Cohen het nooit getrou nie, maar soms het hulle die naam Marianne Cohen gebruik as hulle saam was, en ander kere haar meisie naam, Ihlen. - Norwegian Broadcasting het die eerste onderhoud met Marianne Ihlen op 22 Januarie 2006 uitgesaai. Sy beskryf Cohen as 'n man met 'enorme deernis'.
