- Hierdie liedjie mik op bevoorregte Amerikaanse universiteitskinders wat nie weet hoe goed hulle dit het nie. 'n Sekondêre teiken is die Amerikaanse regering, wat niks gedoen het om die volksmoord in Kambodja, waar Pol Pot aan bewind was, te stop nie.
In die liedjie spreek hoofsanger Jello Biafra 'n kind aan wat 'n universiteit onder sy riem het en dink hy is wakker. Hy reken wat hierdie kind regtig nodig het, is 'n vakansie in Kambodja, waar hy kan uitvind hoe dit is om vervolg en verslaaf te word. - Wanneer Biafra hierdie liedjie regstreeks speel, sou Biafra soos 'n stomme Amerikaanse kind optree wat skielik in Kambodja beland en geskiet word. Hy het verhoogopleiding gehad, wat hy in Dead Kennedys gebruik het.
- Hierdie is een van die min Dead Kennedys-liedjies wat deur die hele groep geskryf is - die meeste is uitsluitlik deur Biafra gekomponeer. In 'n 2013 Songfacts-onderhoud met Biafra het hy gesê dit is steeds sy gunsteling liedjie, en verduidelik hoe dit bymekaar gekom het:
'Die oorspronklike 'Holiday in Cambodia' is meer 'n reguit punk-liedjie. Ons het hulle destyds 'chainsaws' genoem, 'chainsaw punk' na die Ramones-liedjie ('Chainsaw'). Die ander ouens het nie daarvan gehou nie. Hulle wou dit nie speel nie. Ek was hartseer, ek was moedeloos, hulle het dit nog nooit tevore aan my gedoen nie. En toe begin Klaus (Flouride - baskitaarspeler) rondloop oor wat daardie kenmerkende baslyn geword het. Ek het gedink: 'Haai, wag 'n bietjie. Dis koel. Wat sou gebeur as ons alles van my 'Holiday in Cambodia'-liedjie afvee - vers, refrein, brug - maar dit as die oorspronklike wortelritme gebruik?'
Eintlik het ons 'n driekoordkoor en brug gehad wat uit die oorspronklike gekom het, en dan die vers wat ons omgeruil het. Uiteindelik het Ray (kitaarspeler East Bay Ray) met daardie kenmerkende kitaarparty vorendag gekom toe hy die liedjie betree. Dit het 'n rukkie geneem; ons het dit nie eens by ons eerste vertoning gespeel nie, alhoewel ons geweet het ons het dit onder ons belt. Dit was 'n mooi hoofliedjie wat my laat besluit het ek moet by hierdie ouens bly en dit kan dalk in iets baie ongewoon word, want ek het ook met ander mense rondgespeel.
Voordat ons gespeel het, het ek teruggekom uit die badkamer en terug na Ray se motorhuis en daardie lek gehoor, en ek was soos, 'Yow!' En Ray het vir my gesê hy het Pink Floyd saam met Syd Barrett by Winterland gesien toe hy 'n kind was, en ek het daarvan kennis geneem. So toe ek iets probeer kry het om bo-op Klaus se riff te sit, het ek aanhou probeer om dit daar te kry, en daar te pas, en daar te pas, en uiteindelik het dit verskyn.' - Die reël, 'Jy is 'n ster-buik sneech' is 'n verwysing na 'n Dr. Seuss-karakter in sy storie Die Sneetches . >> Voorstel krediet :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambodia' is een van die gewildste Dead Kennedys-liedjies, maar dit het 'n hele klomp kontroversie en onrus tussen Jello Biafra en die ander groeplede veroorsaak. In die laat 90's het die Levi's-kleremaatskappy toestemming gevra om die liedjie in 'n advertensie vir Dockers te gebruik; hoewel die ander groeplede reg was met die gebruik van die liedjie, het Jello geweier, met verwysing na sy anti-korporatiewe houding en wat hy geglo het Levi se onregverdige werkspraktyke is. Dit het daartoe gelei dat die res van die groep hom vir onbetaalde tantième gedagvaar het, wat uiteindelik daartoe gelei het dat Jello alle publikasieregte op die DK-katalogus verloor het. Die advertensie is uiteindelik uitgesaai met behulp van 'n Pretenders-liedjie - dit het gewys hoe 'n ou 'n muis vang en dit in 'n hok sit wanneer sy meisie jammer daaroor voel. >> Voorstel krediet :
Alex - New Orleans, LA
