- Hierdie liedjie handel oor 'n misdaad van passie: 'n Man ontdek dat Delilah hom verneuk het, so wanneer haar minnaar weggaan, daag hy by haar deur op en steek haar dood. Die liriek word versag deur 'n snaakse ritme en 'n pakkende refrein wat hom tot saamsing leen, wat lei tot baie situasies waar (dikwels dronken) skares hulself sing, 'My my my Delilah...'
- Is daar 'n regte Delila? Hang af wie jy vra. Die amptelike skrywerkrediete vir hierdie liedjie gaan aan die Engelse span van Les Reed en Barry Mason, wie se ander krediete 'Here It Comes Again' deur The Fortunes, 'The Last Waltz' deur Engelbert Humperdinck en 'Kiss Me Goodbye' deur Petula insluit Clark (wat ook #15 VSA in 1968 getref het).
Sylvan Mason, wat met Barry getroud was toe dié liedjies geskryf is, beweer egter dat sy ’n medeskrywer is. Ons het haar eise geverifieer toe sy vir ons hofrekords van haar egskeidingskikking gewys het wat haar outeurskap bewys. Sy is ook gekeur deur groot koerante wat haar as medeskrywer erken, en Tom Jones noem haar as 'n liriekskrywer op die baan in sy outobiografie.
In 2001 het Barry Mason aan die Britse koerant gesê Die Son dat hy die liedjie (minus die bloedvergieting) gebaseer het op 'n meisie wat hy op vakansie in Blackpool, Engeland ontmoet het toe hy 15 was. Hulle het 'n someruitstappie gehad, maar toe dit tyd geword het dat sy terugkeer huis toe na Llandudno in Noord-Wallis, het sy vertel Barry dat sy 'n kêrel gehad het, en dit was verby tussen hulle. Mason word in die koerant aangehaal en gesê: 'Ek was verpletter. Ek het dit nooit afgeskud nie en ek het siek geword van jaloesie en baie pyn. Sy het donker hare, broeiende oë gehad en sy was regtig vurig. As daar 'n tipiese Walliese meisie is, was sy die een.'
Mason het gesê dat haar naam Delia was, wat onmoontlik was om in 'n liedjie te integreer ('Why, why, why Delia' het nie gewerk nie). ’n Dekade later, saam met Reed, het hy die idee gekry om haar naam na Delilah te verander, en hulle het die bekende liedjie geskryf. 'Ek het net meer en meer opgewerk met elke reël,' het hy gesê. 'Ek het my hart en siel in daardie lied gesit - en dis hoe 'Delilah' gebore is.'
Die Son het begin met 'n soektog na die geheimsinnige vrou wat die liedjie geïnspireer het en lesers gevra om in te skakel as hulle Delia van Llandudno ken. Hulle het die soektog afgelas toe hulle van Sylvan Mason gehoor het, wat verduidelik het dat sy saam die liedjie geskryf het en dat daar geen Delia was nie. Volgens Sylvan het Les Reed reeds die koor 'Why, why, why Delilah' geskryf en die liriek is gebaseer op die 1954-musiekblyspel carmen jones . 'Les Reed se idee was om 'n hedendaagse Simson en Delila-liedjie te skryf, maar ons het meegevoer geraak en dit het geëindig soos carmen jones ,' sy het vertel WallisAanlyn , en voeg by dat die reël 'Ek was verlore soos 'n slaaf wat geen mens kon bevry nie' 'n verwysing is na Simson wat vasgebind is.
Sylvan sê hulle het die liedjie in twee uur gekomponeer, en dit het net uitgevloei. 'Dit het oor die ou se minnaar geword,' het sy gesê. 'Sy was die hele nag saam met iemand anders. Hy was jaloers, en het seker gedrink - en toe steek hy haar.'
Gevra om te reageer, het Barry Mason gesê Die Son , 'Ek het geen kommentaar op die menings van my vorige vrou nie.' - Sylvan Mason het aan Songfacts verduidelik hoe hierdie liedjie bymekaar gekom het:
'In 1968, soos gewoonlik die praktyk was, het my destydse man Barry Mason en musikant Les Reed bymekaar gekom, gewoonlik by Les se huis in Woking rondom die pragtige gepoleerde hout, vleuelklavier, of soms in 'n musiekkamer by Frances Day and Hunter , net om die draai van Denmark Street. FD&H was die algehele uitgewers van Donna Music, Les se eerste uitgewery. Hulle sou 'n paar konsepte vir 'n liedjie uitpraat. Les sou 'n melodie bring, of daaraan werk, en 'n titel sou gewoonlik ooreengekom word. Soms het Barry my titels na Les geneem. Een van hulle 'Don't Linger With Your Finger on the Trigger', het Les self opgeneem en verskyn op Klopklub in Bremen om dit te sing.
Hulle aanvanklike pogings sou op ons draagbare bandopnemer geplaas word en Barry sou dit na my toe bring, of na 'n kantoor waar ons saam daaraan kon werk. Ons sou albei 'n knipbord hê om ons idees neer te skryf, en ek sou die voltooide lirieke by die huis op my tikmasjien tik. Soms was ons nog besig om lirieke te voltooi en het ons ons knipborde na 'n boonste kamer by Les se Wessex-ateljees geneem terwyl die reëling vir die demo neergesit en opgeneem word.
In die geval van 'Delilah', wat op 'n sonnige oggend via die gewone bandopnemer aangekom het, is die rowwe band vir my gespeel in 'n kantoor in Chappell Music, St. Georgestraat 19, waar Barry se uitgewersmaatskappy (Patricia Music) gebaseer was. Op die eerste verdieping was daar 'n kamertjie met 'n klavier en 'n lessenaar aan die linkerkant van die gebou (soos jy van die straat af gekyk het). Toegang was via besturende direkteur Stuart Reid se ontvangsarea.
Die melodie is reeds in geheel neergesit deur Les Reed, wat ook die idee vir die tema van die liedjie gehad het, en 'n refrein wat twee reëls van 'Iy Yi Yi, Delilah' gehad het. Les het voorgestel dat die liedjie gebaseer is op die storie van 'n moderne Simson en Delila, en ek en Barry het aan die werk gegaan.
Delila het 'n manier gevind om 'Lulling Simson in haar skoot te laat slaap, en het die Filistynse heersers gewaarsku wat in die skaduwees gewag het om hom te vang. Hulle het Simson se hare geskeer en hom in sy pas verswakte toestand gebind, sy oë uitgesteek en hom gedwing om graan in die gevangenis by Gaza in 'n moderne konteks te slyp, was nie maklik nie, alhoewel ek moet erken, later oor Leonard Cohen het in 1984 daarin geslaag om 'n wonderlike werk met 'Hallelujah' te doen. Dit was ook nie vir hom 'n maklike taak nie. Hy het blykbaar 'sowat 80 konsepverse vir 'Hallelujah' geskryf, met een skryfsessie by die Royalton Hotel in New York waar hy gereduseer is om in sy onderklere op die vloer te sit en sy kop teen die vloer te slaan.'
Soos die liedjie gevorder het, het ons, nadat ons 'n bietjie gesukkel het, besluit om oor te skakel om dit oor die storielyn in die 1954-film van carmen jones wat ek as 'n jong meisie gesien het en wat gebaseer was op die 1943 verhoogproduksie met dieselfde naam deur Oscar Hammerstein II, wat geïnspireer is deur 'n verwerking van die 1845 Prosper Mérimée novelle Carmen , en waarin Harry Belafonte, verswelg en ontvlam met passie, jaloesie en woede, die egbreekster Carmen (Dorothy Dandridge) verwurg terwyl sy hom spot. Om haar dooie liggaam te wieg, sing hy: 'Tryg my hoog op 'n boom, sodat ek binnekort, saam met my liefling, my baba, my Carmen' sal wees, terwyl hy haar oë toemaak, en die Militêre Polisie die kamer deur die deur binnegaan, en neem hom weg.
Die enigste reël wat oorgebly het van die oorspronklike poging tot die Bybelverhaal was 'Maar ek was verlore soos 'n slaaf wat geen mens kan bevry nie' wat blykbaar steeds by die nuwe verhaalhoek pas.
Dit was een van daardie lirieke wat net gevloei het nadat die oorspronklike idee of tema posgevat het. Dieselfde ding het gebeur met ' Love Grows (Where My Rosemary Goes) ' waarvoor ek die meeste van die lirieke laat in 1969 saam met Tony Macaulay geskryf het. Albei is voltooi met geen herskryf in minder as twee uur nie.' - Tom Jones is verder tot ridder geslaan. 'n Min bekende feit oor hierdie opname is dat 'n ander toekomstige ridder van die ryk daarop gesing het, Elton John. Volgens Philip Norman se biografie Meneer Elton , tye was moeilik vir die destydse aspirant-superster, en hy het enige sessiewerk geneem wat hy kon kry, en het in hierdie geval 'n ononderskeibare stem geword in die koor agter die melodramatiese Tom Jones #2-treffer-enkelsnit 'Delilah'.
- 'Delilah' is ook opgeneem deur The Sensational Alex Harvey Band, Connie Francis, Ray Conniff, Jerry Lee Lewis, The Platters en The Ventures. >> Voorstel krediet :
Alexander - Londen, Engeland, vir bo 2 - Die liriekskrywer Barry Mason is in 'n onderhoud met die International Songwriters Association's gevra Liedjieskrywer tydskrif of hy dikwels deur 'n tema geïnspireer is wanneer hy liedjies skryf. Mason het geantwoord: 'Gewoonlik sal dit 'n reël wees, veral 'n titelreël, wat vir my die inspirasie sou wees. Vir 'Delilah' is ek geïnspireer deur 'Jezebel', die ou Frankie Laine-treffer. Ek was mal oor 'storieliedjies' toe ek 'n kind was. Ek het 'n ding gedoen genaamd 'Ry Veilig Darlin''.
- P. J. Proby, en Amerikaanse sanger wat 'n paar klein treffers in die 60's gehad het ('Hold Me', 'I Can't Make It Alone') was die eerste wat hierdie liedjie opgeneem het, maar hy het dit onder protes gedoen en geweier om vry te stel. dit, so dit het na Tom Jones gegaan.
In Proby se oorspronklike weergawe is die refrein 'Eye Yi Yi Delilah' - Tom Jones het dit verander na 'My My My Delilah'.
Proby se weergawe het in 2008 opgeduik toe dit by die samestelling ingesluit is Die beste van die EMI-jare . - Tom Jones herroep na Die Mail On Sunday 6 Februarie 2011: 'Ek onthou toe ek die eerste keer 'Delilah' gehoor het, het ek gedink: 'Dit is net 'n komedieplaat.' My bestuurder het gesê: 'Ja, maar ons wil hê jy moet dit ernstig doen.' Wanneer jy dit die eerste keer hoor, dink jy dit is 'n soort nommer wat raas, ons-is-die-kampioene. Maar dit gaan eintlik oor 'n man wat 'n vrou vermoor.
Dis in die styl van 'n ou drinkliedjie opgeneem – jy kan jou indink hoe al die tenkards in die lug in 'n ou kroeg waai. Delilah is altyd wonderlik om op die verhoog op te tree – as die skare die koper aan die begin hoor, begin hulle daarvoor gaan voordat ek eers my mond oopmaak.' - Die liedjie is gewild onder ondersteuners van Stoke City Football Club wat dit as hul volkslied aangeneem het. Die storie lui dat die liedjie gekies is toe 'n groep Stoke City-aanhangers 'n alkohol-geïnfuseerde sing-lied in 'n kroeg gehad het. Toe polisiebeamptes hulle vra om geen liedjies met vloekwoorde te sing nie, het 'Delilah' op die jukskei gekom en die res is geskiedenis.
- Nadat Tom Jones die liedjie voor Wallis se geskiedkundige rugbyoorwinning oor Engeland in 1999 uitgevoer het, het Walliese aanhangers dit as hul nie-amptelike volkslied aangeneem. Die Walliese Rugbyunie speel nou die liedjie in die Millennium-stadion voor wedstryde.
- In 2014 het Dafydd Iwan, volksanger en voormalige president van Plaid Cymru (die Party van Wallis), gevra dat Walliese rugbyondersteuners ophou om dit by wedstryde te sing omdat dit geweld teen vroue bagatelliseer. Tom Jones het in 'n BBC-onderhoud gereageer: 'Dit is nie 'n politieke stelling nie. Hierdie vrou is ontrou aan hom en [die verteller] verloor dit net... Dis iets wat in die lewe gebeur.' Hy het bygevoeg: 'As dit letterlik opgeneem gaan word, dink ek dit neem die pret daaruit.'
Iwan het toe vertel Die voog hy het nie probeer om die liedjie te verbied nie, maar hy het probeer om mense te kry om te dink oor die liedjies wat hulle sing. 'Al waarvoor ek kan hoop – en miskien sal daardie hoop nou gedeeltelik vervul word – is dat jy volgende keer as jy hierdie baie singbare liedjie uitspan, 'n gedagte spaar vir die arme vrou wat 'nie meer lag nie' en vermy enige simpatie vir die arme sooi wat haar doodgemaak het omdat hy 'net nie meer kon vat nie.''
Die liedjie se medeskrywer Sylvan Mason het die kontroversie ingeweeg en aan die VK gesê Telegraaf , 'Moenie vir Delila blameer vir dit alles nie – blameer bier. Die rede hoekom daar meer gesinsgeweld na rugbywedstryde is, is omdat mans gedrink het... Dit het niks met Delilah te doen nie.'
