- Springsteen het dit geskryf oor die probleme wat Viëtnam -veterane ondervind het toe hulle na Amerika teruggekeer het. Viëtnam was die eerste oorlog wat die VSA nie gewen het nie, en hoewel veterane uit ander oorloë 'n held ontvang het, is diegene wat in Viëtnam geveg het meestal geïgnoreer toe hulle na hul vaderland teruggekeer het.
- Die oorspronklike titel was 'Vietnam'. Die regisseur Paul Schrader het vir Springsteen 'n draaiboek gestuur vir 'n film genaamd Gebore in die V.S.A. , oor 'n rockgroep wat sukkel met lewe en godsdiens. Dit het Bruce die idee vir die nuwe titel gegee. Ongelukkig vir Schrader, toe hy uiteindelik gereed was om die fliek in 1985 te maak, was die titel 'Born In The U.S.A.' was te geassosieer met die liedjie. Springsteen het hom egter gehelp deur die liedjie 'Light Of Day' te verskaf, wat die nuwe titel vir Schrader se film en die hoofrol in die film geword het.
- Dit is een van die mees verkeerd geïnterpreteerde liedjies ooit. Die meeste mense het gedink dit was 'n patriotiese liedjie oor Amerikaanse trots, toe dit eintlik 'n skande oog het oor hoe Amerika sy veterane in Viëtnam behandel. Springsteen beskou dit as een van sy beste liedjies, maar dit pla hom dat dit so wyd geïnterpreteer word. Met die golwende ritme, entoesiastiese koor en patriotiese albumomslag, is dit maklik om te dink dat dit meer te doen het met Amerikaanse trots as Vietnam -skaamte.
- Dit is die eerste liedjie en titelsnit op een van die gewildste albums ooit - Gebore in die V.S.A. meer as 18 miljoen eksemplare verkoop. Die enkelsnit is in Engeland vrygestel as 'n dubbele A-kant met 'I'm On Fire'.
Dit was die eerste liedjie wat Springsteen vir die album geskryf het. Hy het dit die eerste keer op 3 Januarie 1982 opgeneem op die band wat sy album geword het Nebraska later daardie jaar. - Tydens 'n veldtog in 1984 in New Jersey, het Ronald Reagan in sy toespraak gesê: 'Amerika se toekoms rus in duisend drome in u harte. Dit berus in die boodskap van hoop in liedjies wat soveel jong Amerikaners bewonder: die eie Bruce Springsteen van New Jersey. En om jou te help om daardie drome waar te maak, is waaroor hierdie taak van my gaan. '
Springsteen het hieroor gepraat in 'n 2005 -onderhoud met Nasionale Openbare Radio . Bruce het gesê: 'Dit was toe die Republikeine die eerste keer die kuns onder die knie gehad het om alles te koöpteer wat fundamenteel Amerikaans lyk, en as u aan die ander kant was, was u op 'n manier onpatrioties. Ek maak Amerikaanse musiek, en ek skryf oor die plek waar ek woon en wie ek in my leeftyd is. Dit is die dinge waarvoor ek gaan sukkel en daarvoor sal veg. '
Hy het gepraat oor hoe die lied verkeerd geïnterpreteer is, en het bygevoeg: 'In my liedjies, die geestelike deel, is die deel van die hoop in die kore. Die blues en u daaglikse realiteite is in die besonderhede van die verse. Die geestelike kom uit in die refreine, wat ek uit gospelmusiek en die kerk gekry het. ' - Chrysler het Springsteen $ 12 miljoen aangebied om dit in 'n advertensieveldtog saam met Bruce te gebruik. Springsteen het hulle van die hand gewys sodat hulle eerder 'The Pride Is Back' deur Kenny Rogers gebruik het. Springsteen het nog nooit toegelaat dat sy musiek gebruik word om produkte te verkoop nie.
- Hierdie liedjie het die beroemde Annie Leibowitz -foto van Springsteen se boude geïnspireer teen die agtergrond van 'n Amerikaanse vlag. Bruce moes oortuig word om dit as die omslag van die album te gebruik. Sommige mense het gedink dit beeld Springsteen af wat op die vlag urineer.
As ek terugkyk op die voorblad in 'n 1996 -onderhoud met NME , Het Springsteen gesê: 'Ek het waarskynlik my eie onsekerhede uitgewerk, weet jy? Daardie spesifieke beeld is waarskynlik die enigste keer dat ek terugkyk op foto's van die band, en dit voel vir my na 'n karikatuur. ' - Volgens Max Weinberg het Bruce probeer om die liedjie in 'n rockabilly -trio -styl te maak, met 'n country -maat.
- Die tromsolo aan die einde van die liedjie is heeltemal geïmproviseer. Die tromspeler Max Weinberg het gesê dat die groep in 'n ovaalvormige ateljee opgeneem het, met die musikante in verskillende dele. Springsteen, aan die voorkant, draai skielik in die rigting van Weinberg (agter) nadat hy gesing het en het sy hande in die lug gewaai om te wys dat hy trom. Weinberg het dit toe vasgeslaan.
- Agt minute is uit die liedjie gesny, wat volgens Max Weinberg in 'n psigedeliese konfyt gegaan het.
Marshall - Sacramento, CA, vir bo 3 - Bruce het solo, akoestiese weergawes op sy toere in 1996 en 1999 opgevoer. Hy wou seker maak dat die gehoor die liedjie verstaan.
- Springsteen het die berugte rapgroep The 2 Live Crew toegelaat om dit te proe vir hul liedjie 'Banned In The U.S.A.' in 1990, nadat die groep gearresteer is vir die uitvoering van liedjies met onwelvoeglike lirieke. Bruce het gevoel dat hulle 'n grondwetlike reg het om in hul liedjies te sê wat hulle wil.
- Dit is in slegs drie opnames regstreeks in die ateljee opgeneem.
- In 1988, vier jaar nadat hierdie liedjie vrygestel is, het Sony Springsteen se etiket Columbia Records gekoop, wat beteken 'Born In The U.S.A.' is nou in besit van 'n Japannese onderneming.
- Gebore in die V.S.A. was die eerste CD wat in die Verenigde State vervaardig is vir kommersiële vrystelling. Dit was onder druk toe CBS Records sy CD -vervaardigingsaanleg in Terre Haute, Indiana, in 1984 oopmaak. Skyfies is voorheen uit Japan ingevoer.
- Die kinders se TV -program Sesame straat herskryf dit as 'Barn In The U.S.A.', toegeskryf aan Bruce Stringbean en die S. Street Band.
Bertrand - Parys, Frankryk, vir meer as 2 - Springsteen se vuisboeiende voordragte van hierdie klaaglied oor die lot van die veterane in die Viëtnam-oorlog tydens sy toer in 1984-1985, Born In The USA, het daartoe bygedra dat dit verkeerd gelees het as 'n patriotiese lied deur Amerikaanse regses. Kritikus Greil Marcus het geskryf: 'Die misverstand is duidelik die sleutel tot die enorme ontploffing van Bruce se gewildheid ... Hy is 'n huldeblyk aan die feit dat mense hoor wat hulle wil hoor.'
- Die video is geregisseer deur John Sayles, wat die draaiboek vir die film van 1978 geskryf het Piranha en later die rolprente geregisseer Lone Star , Honeydripper en Agt mans uit . Die grootste deel van die video is beeldmateriaal van Springsteen wat die lied in konsert uitvoer - hy het dieselfde uitrusting gedra vir 'n paar opeenvolgende vertonings, sodat Sayles die opnames kon kry (Springsteen wou nie lip -sinchroniseer nie). Ander beeldmateriaal kom uit 'n Viëtnamese woonbuurt in Los Angeles en Springsteen se ou stampende grond, Asbury Park, New Jersey. Die video hou by die ware betekenis van die liedjie, met skote van fabriekswerkers, gereelde mense wat in die strate loop, soldate wat oefen vir gevegte en 'n rits ouens wat wag op betaaldaglenings. Sê Sayles in die boek Ek wil my MTV hê : 'Dit was omtrent die tyd dat Ronald Reagan' Born In The U.S.A. 'gekoöpteer het en Reagan, sy beleid was alles waaroor die liedjie kla. Ek dink 'n deel van die energie van die uitvoering het gekom deur Bruce wat besluit het: 'Ek gaan hierdie liedjie teruggee van Reagan.'
- Dit was nie die eerste trefferliedjie wat 'n verhaal vertel het oor die terugkeer van 'n veteraan uit Viëtnam na Amerika nie. In 1982 neem The Charlie Daniels Band 'Still in Saigon' na #22 in Amerika. Die liedjie is geskryf deur Dan Daley, wat gevoel het dat slegs twee kunstenaars reg is daarvoor. 'Aangesien dit so 'n politieke liedjie was, was die strategie dat daar slegs twee kunstenaars was wat dit sinvol sou wees om dit aan te gee,' het Daley aan ons gesê. 'Die een was Bruce Springsteen en die ander was Charlie Daniels. Omdat albei openbare verklarings afgelê het ter ondersteuning van Viëtnam -veterane. '
- Springsteen het in sy werk gereeld oor die Viëtnam -oorlog besin. Hy het nie gedien nie, want hy het die konsep ontwyk en voorgegee dat hy 'n ongeskiktheid op LSD was. Hy het skuld uitgespreek omdat hy geweet het dat iemand anders in sy plek gegaan het, en het moontlik nie teruggekeer nie.
Toe Springsteen 'n ekstra, akoestiese weergawe van die lied tydens sy Springsteen op Broadway vanaf 2017-2018, sou hy dit voorstel met 'n verhaal oor Walter Cichon (uitgespreek sha-shone), leier van 'n New Jersey-rockgroep genaamd die Motifs, wat op sterre gelyk was. Cichon is opgestel en het in 1968 vermis geraak (Springsteen se 2014 -liedjie 'The Wall' handel oor Cichon).
Met hierdie agtergrond, 'Born In The U.S.A.' vertel die tragiese verhaal nie net van soldate wat verwaarloos is toe hulle na Viëtnam teruggekeer het nie, maar ook oor diegene wat nooit by die huis gekom het nie. - Richard 'Cheech' Marin geparodiseer dit in die liedjie 'Born In East L.A.', wat uit sy gelyknamige film uit 1987 gekom het. Voorbeeld lirieke:
Die volgende ding wat ek weet, is dat ek in 'n vreemde land is
Mense praat so vinnig, ek kon nie verstaan nie
Margaret - Buellton, CA - Die eerste reël 'Born down in a dead man's town' word in Stephen King's aangehaal Dit (1986) om 'Deel 1: The Shadow Before' bekend te stel, wat ons alles vertel van die vervloekte stad Derry, Maine, en die kinders wat saamgekom het om 'n bose nar te beveg.
- Jennifer Lopez het 'n bietjie van hierdie liedjie in haar stel opgeneem toe sy tydens die halfjaar van die Super Bowl in 2020 opgetree het. Lopez vereer haar vaderland en haar erfenis deur 'n gevederde kaap aan te trek met die Puerto Ricaanse vlag aan die een kant en die Amerikaanse vlag aan die ander kant. Toe sy die Puerto Ricaanse kant onthul, sing haar dogter Emme die koor van 'Born In The U.S.A.' Lopez is in New York gebore.
Springsteen het die liedjie uit sy stel gelaat toe hy in 2009 die Super Bowl -rustydvertoning gespeel het.
