- Vier jaar voordat The Police 'n liedjie opgeneem het oor die aantrekkingskrag tussen 'n onderwyser en 'n leerling, het ABBA 'n meer lighartige nommer vrygestel oor 'n student wat verlief is op haar tutor. Opgeneem as die openingsnit van hul 1979-album Aankoms , het medeskrywer Benny Anderson 'I Kissed the Teacher' aangehaal as een van sy gunsteling ABBA-liedjies.
- Die liedjie het oorspronklik die werktitel 'Rio de Janeiro' gehad voordat dit hernoem is tot 'When I Kissed the Teacher'.
- Die musiekvideo het Agnetha Faltskog en Anni-Frid Lyngstad meer as twee dekades in skooldrag gesien voor Britney Spears se bekende skoolmeisievoorkoms in ' ...Baby One More Time .' Die onderwyser is vertolk deur die Sweedse TV-gasheer Magnus Härenstam, wat veral in sy geboorteland bekend is vir die aanbieding van hul weergawe van Gevaar .
- 'When I Kissed the Teacher' is die openingsliedjie in die 2018-rolprent Mamma Mia! Hier gaan ons alweer , wat die musiek van ABBA gebruik. Dit word in die rolprent gesing deur 'n jong Donna Sheridan (Lily James), tydens haar Oxford Universiteit-gradeplegtigheid. Vervaardiger Judy Craymer vertel Vermaak Weekliks dat sy, Benny Andersson en Björn Ulvaeus dit gekies het om die fliek te begin, aangesien 'daar 'n gevoel van ironie en geestigheid in die lirieke is, en dit is so 'n hoë-energienommer.'
- Die lirieke is aangepas vir die O mamma weergawe om hierdie meer rekenaartye te weerspieël. ABBA se oorspronklike maak dit duidelik dat die vroulike student verlief is op haar manlike onderwyser:
Gaan een van die dae vir hom sê ek droom elke aand van hom
Gaan een van die dae vir hom wys ek gee om.
Sal hom 'n les leer.
Die filmweergawe verander die onderwyser se geslag en laat die leerling minder roofsugtig voorkom:
Wat 'n mal dag, nou sien ek alles in 'n ander lig
Wat 'n mal dag, ek was in die lug
En sy het my 'n les geleer - Die liedjie het vir die eerste keer in 2018 die Britse enkelspelkaart betree toe die vrystelling van die Mamma Mia! Hier gaan ons alweer fliek, die klankbaanweergawe het op #44 gedebuteer. Dit is gekrediteer aan Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
