- In hierdie liedjie skryf M.I.A. speel die stereotipe van 'n dreigende onwettige immigrant op, wat dokumente vervals en dreig met geweld. Dit is geïnspireer deur haar pogings om Amerika op 'n visum in te gaan (sy is 'n Britse burger van Sri Lankaanse afkoms), wat gelei het tot 'n maande lange burokratiese moeras, iets wat sy toegeskryf het aan haar donker vel en eksotiese regte naam: Mathangi Arulpragasam.
- M.I.A. het hierdie lied saamgestel met die DJ/vervaardiger Diplo (Wesley Pentz), wat destyds min bekend was. 'Paper Planes' was die eerste trefferliedjie waaraan hy gewerk het; 'n Paar jaar later was hy op die kaarte met 'n aantal produksies, waaronder Chris Brown se 'Look at Me Now' en sy Tiesto -samewerking, 'C'Mon (Catch' Em By Surprise). ' M.I.A. en Diplo was 'n paartjie van ongeveer 2003-2008.
- Musieklik is die lied gebou op 'n voorbeeld van die 1982 Clash -liedjie 'Straight To Hell', wat ook handel oor immigrasie en xenofobie. Die voorbeeld was Diplo se idee.
- M.I.A. het een oggend op een slag met die lirieke vorendag gekom. Sy het destyds in die Bedford-Stuyvesant-woonbuurt in Brooklyn, New York, gewoon, wat 'n rowwe gebied kan wees (deur Billy Joel in die nommer 'You May Be Right' genoem: 'Ek is gestrand in die gevegsgebied, Ek het alleen deur Bedford Stuy gestap '). Praat met Fader tydskrif, M.I.A. het gesê: 'Ek het daaraan gedink om daar te woon, elke oggend wakker te word - dit is so 'n Afrikaanse woonbuurt. Ek sou patties by my local gaan kry en het net gedink dat die ergste wat iemand kan sê 'n paar dinge is: 'Wat ek wil doen, is om jou geld te kom haal.' Mense voel nie regtig asof immigrante of vlugtelinge op enige manier tot kultuur bydra nie. Dat hulle net bloedsuiers is wat van alles suig. So in die liedjie sê ek 'Al wat ek wil doen, is [geluid van geweerskiet en herlaai, kasregister oopmaak] en neem jou geld.' Ek het dit gedoen by byklanke. Dit is aan u hoe u dit wil interpreteer. Amerika is so behep met geld, ek is seker hulle sal dit kry. '
- Beide Mike D en Adrock van die Beastie Boys plus DMX het in die video verskyn. Dit sou oorspronklik op die grens van Ecuador geskiet word, maar hulle moes noodgedwonge na New York oorskakel weens die tydsbeperkings van M.I.A. Regisseur Bernard Gourley het die snit in 'n Karibiese gemeenskap in Brooklyn geskiet. Volgens VH1's Opspringvideo , Het die bestuurder van M.I.A. geweier dat sy 'n Metallica-T-hemp vir 'n paar van die tonele dra, en daarom het sy haarself twee ure lank in haar woonstel toegesluit totdat hy hom ontferm.
- Die geweerskote op hierdie baan impliseer 'n roof, maar M.I.A. beweer dat hulle 'n dieper betekenis het: kritiek op die militêr-industriële kompleks wat wapens aan derdewereldlande verkoop en die wins daaruit put.
- Dit het in Augustus 2008 die Top 10 van die US Hot 100 bereik nadat dit in die lokprent van die stoner -komediefilm verskyn het Pynappel Express , met James Franco en Seth Rogen as vriende wat onbewustelik betrokke raak by dwelms en moord. Die liedjie is ook te sien in die 2008 -fliek Slumdog Millionaire .
Logan - Troy, MT - In sensitiewe tye was dit onvermydelik dat die geluid van geweerskote op sommige plekke gesensor sou word. Dit was die geval toe M.I.A. het die lied op die David Letterman Show in September 2007, toe die skote vervang is met knalgeluide. MTV het ook 'n weergawe uitgesaai sonder die geluid van die geweer. 'Ek het gevoel asof ek op nasionale televisie geboelie word,' het M.I.A. het in 'n MySpace -pos geskryf.
- Dit was die derde enkelsnit wat vrygestel is Kala . Die eerste twee het nie veel liefde gekry nie, maar 'Paper Planes' het geleidelik traksie gekry toe dit in Februarie 2008 vrygestel is, en teen die somer was dit 'n treffer.
Bertrand - Parys, Frankryk, vir bo 2 - 'Paper Planes' was ook die hoofrol op die EP in 2008 Paper Planes - Remixes vir tuisveiligheid , wat verskillende bykomende hervermengings van die lied bevat.
- Hierdie liedjie is 'n voorbeeld van die Jay-Z, T.I., Kanye West en Lil Wayne-samewerking 'Swagga Like Us', wat in 2008 op Jay se album vrygestel is Die bloudruk . M.I.A., in die laat stadiums van swangerskap, het by die vierkant by die Grammy Awards in 2009 aangesluit om die liedjie op te voer.
- Kala is gekies deur Rollende klip tydskrif as hul beste album van 2007. Dit is vernoem na die ma van M.I.A, wat baie van die lirieke beïnvloed het. Sy het aan die Philadelphia Weekly : 'My eerste album [ arulêr ] het gegaan oor my pa se revolusionêre ideale, oor hy hom na my ma gewend het en gevra het: 'Wil u hê ek moet hier bly en vir u en drie kinders sorg, of wil u hê dat ek lewens moet red en vir duisende mense moet sorg? ' Hierdie een handel oor my ma en haar stryd - hoe werk jy, voed jou kinders, voed hulle en hou hulle daarvan, en gee hulle die krag van inligting? Die talle oorloë wat tans gevoer word, loop parallel met die verwoesting wat die huis teister. Die gebrek aan struktuur, rolmodelle en tyd vir familie is 'n tragedie. '
