- Dit het sy oorsprong in die Franse liedjie 'Comme D'Habitude' (vertaling: 'As Usual'), geskryf deur die komponiste Jacques Revaux en Gilles Thibault. Hulle het dit na die Franse popster Claude Francois geneem, wat dit 'n bietjie aangepas het (verdien krediet vir mede-skrywer) en die liedjie in 1967 opgeneem het, waar dit 'n treffer in dele van Europa was. Die Franse weergawe vertel die verhaal van 'n man wat die einde van sy huwelik uitleef, liefde gedood deur die verveling van die alledaagse lewe.
Paul Anka het hierdie lied ontdek tydens 'n besoek aan Frankryk en het die lirieke weer as 'My Way' geskryf toe hy na New York teruggekeer het. Anka sê dit was 03:00 op 'n reënerige nag toe die woorde by hom opkom. Anka, wat 'n baie gewilde sanger was, het die lied oorgedra aan Frank Sinatra, wat dit op 30 Desember 1968 opgeneem het. Die lirieke van Anka het die betekenis verander na 'n man wat met liefde terugkyk op 'n lewe wat hy op sy eie voorwaardes geleef het, en Sinatra s'n weergawe het een van sy kenmerkende liedjies geword. - Dit het Frank Sinatra se kenmerkende liedjie geword, maar hy kon dit nie verdra nie en het gesê dat hy die lied 'verafsku' het. In sy latere jare beskryf hy die liedjie as ''n Paul Anka -poptreffer wat 'n soort volkslied geword het. In 'n 2000 -onderhoud met die BBC -program Hard talk , Het Sinatra se dogter Tina gesê: 'Hy het altyd gedink dat die lied selfbedienend en selfgenoegsaam was. Hy het nie daarvan gehou nie. Die liedjie het vasgesteek en hy kon dit nie uit sy skoen haal nie. '
- 'N Lied van individualiteit en aspirasie, daar is 'n wetenskaplike verklaring waarom dit so 'n sterk emosionele reaksie veroorsaak het ondanks die nogal voetgangerslirieke en dom rympies (verloor/amusant, gordyn/seker). Die liedjie begin met 'n stygende 6de vordering, wat dui op strewe. Dit bou in intensiteit en kragte op tot 'n groot afwerking, wat Sinatra werklik kon verkoop met sy verklaring: 'Ek het dit op my manier gedoen.'
- In Amerika was dit bloot 'n beskeie treffer op die kaarte, aangesien dit nie met die gees van 1969 klop nie. Dit hou die rekord vir die langste verblyf op die grafiek.
Na sy oorheersing op die Amerikaanse gewilde musiekkaarte in die 40's en vroeë '50, het Sinatra 'n paar jaar in die rock -era beleef, maar hy het nog 'n paar groot treffers behaal, met 'Learnin' The Blues '(1955) en' Strangers in the Night ' '(1966) gaan elk na nommer 1 op die Hot 100.
'My Way' het een van sy gewildste liedjies geword, maar dit was 'n baie voetganger op hierdie lys, net 27, wat laer was as sy vorige Top 40 -enkelsnit, 'Cycles' ( #23 in 1968). 'My Way' het egter 'n geweldige uithouvermoë en het 'n konsertprogram geword. Dit was ook Sinatra se laaste Top 40 -treffer in die VSA tot 1980, toe hy teruggekeer het met ' New York, New York . ' - Sinatra het waarskynlik nie die rooi fluweel gordyne van 'n krematorium in gedagte gehad toe hy sing oor sy laaste gordyn nie. In 2005 het 'n opname deur Co-Operative Funeralcare hierdie deuntjie egter bo-aan die liedjies geplaas wat die meeste by begrafnisse in die Verenigde Koninkryk gevra is. Woordvoerder Phil Edwards het gesê: 'Dit het die tydlose aantrekkingskrag - die woorde gee 'n opsomming van wat so baie mense oor hul lewens voel en hoe hulle sou wou hê dat hul geliefdes dit moet onthou.'
- Sommige van die vele kunstenaars wat hierdie liedjie opneem, sluit in Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick en Andy Williams. Die Walliese sangeres Dorothy Squires het 'n weergawe vrygestel kort nadat Sinatra ook 'n treffer in die Verenigde Koninkryk was en weer twee keer op die lys verskyn.
- Teen die einde van sy loopbaan het Elvis dit by sy konsertrepertoire gevoeg. Na sy dood in 1977 word 'n lewendige weergawe as enkelsnit vrygestel, na nommer 22 in die VSA en nommer 9 in die Verenigde Koninkryk.
- The Sex Pistols het in 1979 'n Punk -weergawe opgeneem saam met hul baskitaarspeler Sid Vicious op hoofsang (hoofsanger Johnny Rotten het die band verlaat). Hul weergawe het na nommer 6 in die Verenigde Koninkryk gegaan en is gebruik oor die slotkrediete van die film Goodfellas . Die liedjie verskyn op die album van Sex Pistols Die Great Rock 'N' Roll Swindle . Sid Vicious is dood voordat die album vrygestel is.
Anton La Vey, stigter van die Church of Satan, komplimenteer Sid Vicious se omslag van die lied in sy biografie Die geheime lewe van 'n satanis .
Diane - Ventura, CA - Dit is 'n baie gewilde Karaoke -liedjie, maar u moet dit vermy in die Filippyne. Soos uiteengesit in 'n artikel van 6 Februarie 2010 in die New York Times , het baie gewelddadige voorvalle plaasgevind na Karaoke -uitvoering van 'My Way'. Karaoke is baie gewild in die land, en daar is 'n sekere etiket wat neig om af te breek as beskermhere hierdie liedjie kies, wat soms lei tot gevegte wat vinnig kan eskaleer. Die bravade van die liedjie het moontlik iets daarmee te doen, maar wat ook al die oorsaak is, die meeste Filippyne sal die lied vermy, en baie bars bied dit nie op hul snitlyste aan nie.
- Volgens Paul Anka het hy die Engelse weergawe van hierdie liedjie geskryf nadat hy saam met Frank Sinatra geëet het, wat aan sy maats gesê het dat hy die onderneming verlaat (Anka speel baie van dieselfde nagklubs, en dit is hoe hy in Sinatra se kring beland het) ). In 'n poging om 'n treffer van Sinatra te skryf, het hy hierdie lied spesifiek vir Frank gekomponeer, 'n liriek geskryf met reëls vol dinge wat hy gedink het die sanger sou sê, en sy harde man -beeld speel met frases soos 'Ek het dit opgeëet en uitgespoeg' 'en' Ek sal my saak stel, waarvan ek seker is. '
- Die liedjie was 'n gunsteling van die voormalige Serwiese president Slobodan Milosevic. Hy speel dit gereeld in sy sel tydens sy verhoor vir misdade teen die mensdom in 2002.
- Die Gipsy Kings het 'n Spaanse weergawe van die liedjie 'A Mi Manera' opgeneem.
- Voordat Paul Anka die Engelse lirieke geskryf het, het 'n jong David Bowie 'n kans geneem om dit te skryf, maar kon niks bedink waarmee hy tevrede was nie.
- 'My Way' word spaarsaam gelisensieer, veral die Sinatra -weergawe. Dit is gebruik in die 2006 episode van Die Sopranos getiteld 'Moe n' Joe ', en ook in 'n 2014 -episode van Mal mans 'Die strategie' genoem. Die Mal mans Die episode speel af teen die tyd dat die liedjie vrygestel is en speel 'n spesifieke rol in die plot, met Don Draper wat die liedjie, wat op die radio gespeel word, as 'n teken vir Peggy Olsen hoor.
Die Sex Pistols-weergawe is ook in sommige hoëprofielproduksies gebruik: dit is in episodes van Die Simpsons (2010) en Kalifornië (2014) en in die film Goodfellas (1990). - Voormalige Duitse kanselier Gerhard Schröder het 'My Way' versoek vir sy laaste uitstuur (Zapfenstreich in Duits) voor die inhuldiging van Angela Merkel. Meer as sewe miljoen televisiekykers kyk hoe trane in sy oë opkom terwyl 'n militêre orkes hom met 'n weergawe van hierdie lied afskrik.
- Paul Anka het 'n weergawe hiervan opgeneem kort ná Sinatra se vrylating. Hy het dit ook vier keer opgeteken as 'n duet - saam met Gabriel Byrne vir die fliek Mad Dog Time (1996), met Julio Iglesias as die Spaanse vertolking 'a Mi Manera' (1998), met Jon Bon Jovi (2007) en met die Kanadese sanger Garou (2013).
- Omdat hierdie liedjie so sterk met Sinatra geassosieer word, neem baie mense aan dat die sanger dit geskryf het. In 'n onderhoud met Songfacts, het Charles Pignone, vise -president van Frank Sinatra Enterprises, dit in sy kunstenaarskap uitgespreek. 'Baie mense, omdat Frank so oortuigend was in wat hy sing, het gedink dat hy baie van hierdie liedjies kon skryf,' sê hy.
Oor Sinatra se afkeer van die liedjie, voeg Pigone by: 'Ek dink nie hy het dit so gehaat as wat hy nie daarvan gehou het nie - ek dink nie hy het een van hierdie liedjies gehaat nie. Ek dink net hy het waarskynlik moeg geword daarvoor dat mense daarvoor skree en daarvan sing. Dit is 'n gunsteling vir aanhangers, maar ek sou nie sê dat dit 'n Sinatra -gunsteling was nie. ' - Lou Levy het as pianis vir hierdie liedjie oorgeneem toe die gewone Sinatra Bill Miller sy hand op 'n skerf glas sny. Miller het wel die orkes gedirigeer vir die opname.
- Donald Trump se eerste dans as president van die Verenigde State was vir hierdie lied. Op 20 Januarie 2017, die aand van sy inhuldiging, dans hy saam met sy vrou Melania daar by die Liberty -bal, sy tweede van die aand. Trump is nooit met dans op die veldtog gesien nie, met goeie rede: hy is baie ongemaklik op die dansvloer. Ondanks die basiese skommeling van kant tot kant, kon hy steeds pynlik lyk, net soos Melania. Halfpad deur die dans het hy sy vise -president, Mike Pence, gebel om saam met sy vrou, Karen, by hom aan te sluit. Op hierdie stadium het Trump meer waai en beduie as dans.
Twee dae tevore is Nancy Sinatra op Twitter gevra wat sy dink van Trump wat die lied gebruik. Haar antwoord: 'Onthou net die eerste reël van die liedjie.'
Die eerste reël is: 'En nou, die einde is naby, en daarom staar ek die laaste gordyn in die gesig.' - Addidas gebruik 'n remix van hierdie liedjie in 'n 2017 kommersieel genaamd 'Oorspronklik is nooit klaar nie'.
- Die 50 -jarige herdenking van My manier bevat vier bykomende weergawes van die titelmelodie, waaronder Sinatra se duette met Willie Nelson en Luciano Pavarotti, asook lewendige opnames uit sy konserte in die Ahmanson -teater in Los Angeles (1971) en die Reunion Arena in Dallas (1987).
