- Tradisionele lirieke:
Daar is 'n huis in New Orleans
Hulle noem die Rising Sun
Dit was die ondergang van menige arm meisie
En ek, o God, vir een
As ek geluister het wat Mama gesê het
Ek sou vandag by die huis wees
Om so jonk en dwaas te wees, arme seun
Laat 'n rondloper my dwaal
Gaan vertel my baba sussie
Moet nooit soos ek gedoen het nie
Om die huis in New Orleans te vermy
Hulle noem die Rising Sun
My ma, sy is 'n kleremaker
Sy het hierdie nuwe blou jeans vasgewerk
My liefie, hy is 'n dronkaard, Here
Drink in New Orleans
Die enigste ding wat 'n dronkaard nodig het
Is 'n tas en 'n kofferbak
Die enigste keer dat hy tevrede is
Is wanneer hy dronk is
Maak sy bril vol
Gaan hulle rond
Net plesier kry hy uit die lewe
Is hoboin 'van dorp tot dorp
Een voet is op die platform
En die ander een op die trein
Ek gaan terug na New Orleans
Om daardie bal en ketting te dra
Terug na New Orleans
My wedloop is amper gehardloop
Gaan terug om die res van my dae deur te bring
Onder die opkomende son
Diere weergawe:
Daar is 'n huis in New Orleans
Hulle noem die Rising Sun
En dit was die ondergang van menige arm seun
En God, ek weet ek is een
My ma was 'n kleremaker
Sy het my nuwe blou jeans gemaak
My pa was 'n dobbelman
Onder in New Orleans
Nou die enigste ding wat 'n dobbelaar nodig het
Is 'n tas en kofferbak
En die enigste keer dat hy tevrede is
Is wanneer hy dronk is
Ag ma, vertel vir jou kinders
Om nie te doen wat ek gedoen het nie
Spandeer u lewens in sonde en ellende
In die huis van die opkomende son
Ek het een voet op die perron
Die ander voet op die trein
Ek gaan terug na New Orleans
Om daardie bal en ketting te dra
Daar is 'n huis in New Orleans
Hulle noem die Rising Sun
En dit was die ondergang van menige arm seun
En God, ek weet ek is een
Bob Dylan weergawe:
Daar is 'n huis in New Orleans
Hulle noem die opkomende son
En dit was die ondergang van menige arm meisie
En ek, o God, ek is een
My ma was 'n kleremaker
Sy saai hierdie nuwe blou jeans
My liefling was 'n dobbelaar
Here, in New Orleans
Nou die enigste ding wat 'n dobbelaar nodig het
Is 'n tas en 'n kofferbak
En die enigste keer dat hy tevrede is
Is wanneer hy dronk is
Hy maak sy bril vol
En hy sal die kaarte rondgee
En die enigste plesier wat hy uit die lewe kry
Rits van dorp tot dorp
Ag, vertel my baba suster
Om nie te doen wat ek gedoen het nie
Maar vermy daardie huis in New Orleans
Hulle noem die opkomende son
Wel met een voet op die platform
En die ander voet op die trein
Ek gaan terug na New Orleans
Om daardie bal en ketting te dra
Ek gaan terug na New Orleans
My wedloop is amper gehardloop
Ek gaan terug om my lewe te beëindig
Onder in die opkomende son
Daar is 'n huis in New Orleans
Hulle noem die opkomende son
En dit was die ondergang van menige arm meisie
En ek, o God, ek is een
