- Op 'n donker woestyn snelweg, koel wind in my hare
Warm reuk van kolitas wat deur die lug opstyg
Voor in die verte het ek 'n glinsterende lig gesien
My kop het swaar geword en my sig het dof geword
Ek moes stop vir die nag
Daar staan sy in die deur
Ek het die sendingklok gehoor
En ek het by myself gedink
'Dit kan die hemel wees of dit kan die hel wees
Toe steek sy 'n kers op en sy wys my die pad
Daar was stemme in die gang af
Ek het gedink ek het hulle hoor sê
Welkom by die Hotel California
So 'n lieflike plek (so 'n lieflike plek)
So 'n lieflike gesig
Baie kamer by die Hotel California
Enige tyd van die jaar (enige tyd van die jaar) kan jy dit hier vind
Haar gedagtes is Tiffany-gedraai, sy het die Mercedes-buigings gekry
Sy het baie mooi, mooi seuns gekry wat sy vriende noem
Hoe hulle in die binnehof dans, soet somersweet
Sommige dans om te onthou, sommige dans om te vergeet
So ek het die Kaptein gebel
'Bring asseblief vir my my wyn
Hy het gesê, 'ons het nie daardie gees hier gehad sedert negentien nege en sestig nie
En steeds roep daardie stemme van ver af
Maak jou in die middel van die nag wakker
Net om hulle te hoor sê'
Welkom by die Hotel California
So 'n lieflike plek (so 'n lieflike plek)
So 'n lieflike gesig
Hulle woon dit by die Hotel California
Wat 'n lekker verrassing (wat 'n lekker verrassing), bring jou alibi's
Spieëls op die plafon
Die pienk sjampanje op ys
En sy het gesê: 'Ons is almal net gevangenes hier, van ons eie toerusting
En in die meester se kamers
Hulle het vir die fees bymekaargekom
Hulle steek dit met hul staalmesse
Maar hulle kan net nie die dier doodmaak nie
Laaste ding wat ek onthou, was ek
Hardloop vir die deur
Ek moes die gang terug vind na die plek waar ek voorheen was
'Ontspan' sê die nagman
'Ons is geprogrammeer om te ontvang
Jy kan enige tyd wat jy wil uitklok
Maar jy kan nooit weggaan nie!
