- Die Bee Gees het hierdie liefdesliedjie by die Château d'Hérouville in Frankryk geskryf - die 'Honky Chateau' waar Elton John in die vroeë 70's drie albums opgeneem het. Toe hulle aangekom het om liedjies op te neem vir Saterdagaand Koors , het hulle gevind dat dit afgeskeep is - die ateljee het gewerk, maar die terrein was 'n gemors. Dit het hulle fokus gegee omdat hulle min rede gehad het om die ateljee te verlaat.
Daar was 'n pragtige vertrek met 'n klavier waar hul klawerbordspeler, Blue Weaver, sou speel. Eendag het hy gespeel terwyl Barry Gibb 'How Deep Is Your Love' uitgewerk het. In die dokumentêr Hoe kan jy 'n gebroke hart herstel , Weaver het verduidelik hoe dit bymekaar gekom het: 'Ons het in 'n kamer by die Chateau ingegaan. Chopin het daar gebly, so elke keer as ek na hierdie klavier gekyk het, het ek my gesien hoe Chopin speel. Ek het by die klavier gaan sit en aan sy 'Prelude In E-flat' gedink, en ek het geweet Barry kan in E-flat sing. Deur die loodglasvenster kom 'n straal sonlig, en Barry het gesing: 'I know your eyes in the morning sun.'' - Die Amerikaanse sangeres Yvonne Elliman was veronderstel om hierdie liedjie vir op te neem Saterdagaand Koors , maar Robert Stigwood, wat die fliek vervaardig het, het daarop aangedring dat die Bee Gees dit self vir die klankbaan uitvoer. Elliman het wel 'If I Can't Have You' gesing wat deur die Bee Gees geskryf is en op die klankbaan ingesluit is. Daardie liedjie was ook 'n #1-treffer in die VSA.
- In Daniel Rachel's Die kuns van geraas: gesprekke met groot liedjieskrywers , Robin Gibb het die unieke klank wat hy en Barry geskep het deur hul stemme te kombineer verduidelik: 'As jy luister na 'How Deep is Your Love' dink jy dis 'n enkele stem, maar dis ek en Barry wat saam sing, wat 'n lekker klank produseer, soos dit doen op 'New York Mining Disaster.' Daar is 'n klank wat ons doen, dit is amper soos 'n enkele stem, maar dit is nie, en dit is nie dubbelspoor nie, dit is twee stemme saam. Dit is iets wat ons al baie gedoen het.'
- Dit was 'n groot treffer in die VSA. Dit was nommer 1 vir drie weke en het vir 17 weke in die Top 10 gebly, wat destyds 'n rekord was. Die liedjie was ook 'n groot treffer op die Adult Contemporary-kaart, waar dit ses weke op #1 deurgebring het - meer as enige ander Bee Gees-liedjie. Wanneer Reklamebord het hul top 100 volwasse kontemporêre liedjie van alle tye in 2011 gelys, 'How Deep Is Your Love' het op #13 ingekom.
- Dit was die eerste van vier nuwe liedjies op die Saterdagaand Koors klankbaan om die US Hot 100 te boaan. Dit is as 'n enkelsnit vrygestel voordat die film of die klankbaan uitgereik is, en het tot die topposisie gestyg 'n week nadat die rolprent gedebuteer het.
- 'n Liedjieskrywer/antiekehandelaar in Illinois genaamd Ronald Selle het die Bee Gees gedagvaar en beweer dat 'n liedjie wat hy in 1975 geskryf het genaamd 'Let It End' die basis was vir 'How Deep Is Your Love'. Die saak het in 1983 na 'n jurie gegaan. Die Bee Gees het beweer dat hulle nog nooit 'Let It End' gehoor het nie, en daar was geen bewyse dat hulle dit gedoen het nie (daardie liedjie is nooit vrygestel nie - Selle het 'n tuisopname gemaak wat hy na musiek gestuur het uitgewers). Die saak was gebaseer op die ooreenkomste tussen die liedjies, en 'n deskundige getuie vir Selle - 'n musikoloog genaamd Arrand Parsons - het die jurie deur tegniese ontleding van die note probeer oortuig dat die Bee Gees die liedjie geplagiaat het. Die jurie het dit gekoop en beslis dat die Bee Gees wel Selle se liedjie gekopieer het. Die regter het egter die uitspraak nietig verklaar. Selle het later geappelleer, en is weereens afgewys.
Die saak het die probleem beklemtoon van juries wat uitsprake oor musiek maak, en dit het gelei tot 'n landmerkbeslissing dat 'opvallende ooreenkomste' tussen liedjies nie genoeg was om plagiaat te bewys nie (iets). George Harrison sou waardeer het ). Voortaan moes 'n liedjieskrywer bewys dat die inbreukmakende party die liedjie werklik gehoor het voordat die saak vorentoe kon beweeg. Dit is een rede waarom musiekuitgewers en liedjieskrywers weier om die meeste ongevraagde materiaal te hoor. - Dit het die 1977 Grammy-toekenning vir beste popuitvoering deur 'n groep gewen.
- In 1996 het Take That dit gedek vir hul laaste enkelsnitvrystelling tot hul terugkeer in 2006; hul weergawe was boaan die Britse grafiek. Gary Barlow (in 1000 VK #1 Treffers deur Jon Kutner en Spencer Leigh) het op hul remake kommentaar gelewer: 'Ons wou bewys dat ons nog 'n voorbladweergawe tot so ver in ons loopbaan kan doen en dit baie goed kan doen.'
- PJ Morton het dit op sy 2017-album gedek, Gumbo . Sy weergawe, met die sanger-liedjieskrywer Yebba, is gekoppel aan Leon Bridges se ' Bet Ain't Worth The Hand ' vir beste tradisionele R&B-uitvoering by die 2019 Grammy-toekennings.
