- Hierdie liedjie is geskryf deur twee susters uit Kentucky: Mildred Hill en Patty Hill. Hulle het albei kleuterskool en/of kleuterskool gegee. Patty het die 'Patty Hill -blokke' uitgevind wat landwyd in skole gebruik word, en dien dertig jaar lank by die fakulteit van die Columbia University Teachers College. Mildred, wat die ouer suster was, het musiek studeer en 'n kenner geword van Afro -Amerikaanse spiritualiteite. In 1893, terwyl Mildred klasgee aan die Louisville Experimental Kleuterskool waar haar suster as skoolhoof gedien het, het sy die melodie van hierdie liedjie gekry. Patty het 'n paar lirieke bygevoeg, en dit het 'n liedjie geword met die naam 'Good Morning to All', wat 'n manier was vir onderwysers om studente te groet.
Hier is die oorspronklike lirieke:
Goeie môre aan jou
Goeie môre aan jou
Goeie more, liewe kinders
Goeie more aan almal
Later in 1893 is die lied in die liedboek gepubliseer Liedverhale vir die kleuterskool , en ander skole het dit begin sing. Na 'n rukkie het dit meer gewild geraak vir kinders om dit vir onderwysers te sing, en die liedjie het algemeen bekend gestaan as 'Good Morning To You', aangesien die derde reël verander kon word om by die onderwerp te pas. - Dit is onduidelik wie die woorde 'Happy Birthday To You' geskryf het, maar die lirieke verskyn eers in 1922 in 'n liedboek as die opsionele derde vers van 'Good Morning to You' (gelys as 'Good Morning and Birthday Song') met die lirieke na 'Gelukkige verjaardag' as die opsionele derde vers, en instruksies oor hoe om die naam van die verjaardagkind in te voeg.
Verskeie films en radioprogramme het die liedjie begin gebruik as 'n verjaardaggroet, en 'Good Morning To You' verander in 'Happy Birthday To You'. Dit is gebruik in die Broadway -musiekblyspel van 1931 Die Bandwa en was deel van Western Union se eerste 'singende telegram' in 1933. Dit is ook gebruik in die Irving Berlin -musiekblyspel Soos duisende juig . Die Hill -susters is nie vergoed vir die gebruik van 'Happy Birthday To You' nie, en hul ander suster Jessica het 'n klag aangeteken om te bewys dat 'Happy Birthday To You' hul liedjie was met verskillende lirieke. Die hof stem in en gee die Hill -susters die kopiereg van 'Happy Birthday To You' in 1934, wat beteken dat die Mildred en Patty Hill altyd vergoed word wanneer dit in 'n film, radioprogram of ander uitvoering gebruik word. (In die geval van Mildred is haar boedel vergoed sedert sy in 1916 oorlede is.) - The Clayton F. Summy Company, wat saam met Jessica Hill werk, het 'Happy Birthday' in 1935 gepubliseer en 'n kopiereg hiervan. Onder die destydse wette sou die kopiereg van die Hills verstryk het na 'n termyn van 28 jaar en 'n hernuwing van dieselfde lengte wat in 1991 in die publieke domein geval het. Die Wet op Kopiereg van 1976 het die termyn van kopieregbeskerming egter verleng tot 75 jaar vanaf datum van publikasie, en die Wet op die uitbreiding van die kopieregtermyn van 1998 het nog 20 jaar bygevoeg, wat die beskerming van kopiereg op 'Happy Birthday' gebring het tot ten minste 2030. Uitdagings vir die outeursreg self (sien hieronder) het hierdie outeursreg in 2015 tot niet gemaak.
- Warner Chappell, die grootste musiekuitgewersonderneming ter wêreld, het die regte op hierdie lied gekry toe hulle in 1998 die gekoopte The Clayton F. Summy Company koop vir 'n gerapporteerde prys van $ 25 miljoen. Hulle het die geselskap as Summy-Birchard Music, wat 'n deel van Time Warner geword het, afgeskakel.
Die liedjie het jaarliks ongeveer $ 2 miljoen aan tantieme ingebring, met die opbrengs tussen Summy-Birchard en die Hill Foundation. Beide Hill -susters is ongetroud en kinderloos oorlede, dus het hul deel van die tantieme vermoedelik na liefdadigheid of na neef Archibald Hill gegaan sedert Patty Hill in 1946 oorlede is. - As hierdie liedjie onder kopiereg was (1949-2015), kon u dit tydens 'n verjaardagpartytjie sing sonder om tantieme te betaal, maar dit was altyd in die openbaar voor 'n groot groep mense (soos by 'n konsert) of uitgesaai, 'n uitvoering lisensie nodig was. Dit word gewoonlik in die VSA uitgereik deur drie maatskappye: ASCAP, BMI en SESAC - The Hill Foundation is 'n lid van ASCAP.
Ondernemings wat volgens wet verplig is om uitvoeringslisensies te hê, bedryf radiostasies, TV -stasies, konsertlokale en restaurante en ander winkels om 'n sekere grootte waar musiek gespeel word. 'N Algemene ooreenkoms met ASCAP beteken dat hierdie plekke soveel as wat hulle wil' Gelukkige verjaardag 'kan sing, maar baie afsetpunte het nie so 'n ooreenkoms gehad nie, en dit was moeilik.
Sommige TV -netwerke maak byvoorbeeld individuele liedjies duidelik, so as 'n gasheer besluit om 'n gehoorlid met 'Gelukkige Verjaarsdag' te serenadeer, was die stasie in die haak, en ASCAP sou vir hulle 'n rekening stuur vir bykans elke bedrag wat hulle redelik geag word. Omroepers in hierdie situasies was onder streng bevele om dit NIE te sing nie. Baie restaurante het grootliks hul eie verjaardagliedjies gemaak om regsprobleme te vermy. - Op 22 September 2015 beslis 'n regter dat die outeursreg op 'Happy Birthday to You' ongeldig is, wat die lied in die publieke domein plaas.
Die regsgeding is in 2013 aanhangig gemaak deur Jennifer Nelson, 'n filmmaker wat aan 'n dokumentêr oor die liedjie werk. Nadat sy die liedjie ondersoek het, besluit sy dat dit gratis vir die publiek moet wees, en maak beswaar teen die betaling van $ 1,500 wat Warner Music gevra het om dit in haar film te gebruik, wat regsaksie tot gevolg het.
As bewys in die saak het Nelson die liedboek van 1922 aangebied waar die lirieke van die liedjie die eerste keer verskyn het. Aangesien die Wet op die uitbreiding van die kopieregtermyn van 1998 bepaal dat enige werk wat voor 1923 geskep is, in die openbare domein is (Mickey Mouse en ander kopiereg van Disney geldig hou), is 'Happy Birthday' dus gratis.
Die saak het 'n invloed gehad nie net op diegene wat die liedjie gratis wou gebruik nie, maar ook op diegene wat reeds tantieme vir die gebruik daarvan betaal het, aangesien dit moontlik verhaal kan word. In Desember 2105 is 'n skikking bereik met Warner Music wat ingestem het om $ 14 miljoen aan duisende mense en entiteite in 'n klasaksie te betaal wat betaal het om die liedjie te lisensieer. Maande later is dieselfde regsfirma in diens om die liedjie 'We Shall Overcome' in die publieke domein te bring. - Daar is gerugte dat Paul McCartney die regte op hierdie lied besit. McCartney het die publikasiereg op baie liedjies gekoop (insluitend die meeste van Buddy Holly's), maar hy besit nie hierdie een nie.
- Een van die bekendste uitvoerings van hierdie lied was die vertolking van Marilyn Monroe aan die Amerikaanse president John F. Kennedy in Mei 1962 in Madison Square Garden. Monroe is op die klavier begelei deur die jazzpianis Hank Jones, wat in 'n 2005 -onderhoud op National Public Radio onthou: 'She did 16 bars: eight bars of' Happy Birthday to You 'and eight bars of' Thanks for the Memories. In 16 tralies oefen ons dus agt uur. Sy was baie senuweeagtig en ontsteld. Sy was nie gewoond aan sulke dinge nie. En, dink ek, wie sou nie senuweeagtig wees om 'Gelukkige verjaardag' vir die president te sing nie? '
- In ons onderhoud met Tom Gabel van Against Me! , het hy vir ons gesê: 'As ek 'n liedjie ter wêreld kon geskryf het, sou dit' Gelukkige verjaardag 'gewees het.' Dit is die enigste lied wat groepe mense jaarliks spesifiek vir iemand spesifiek sing in 'n poging om hulle spesiaal te laat voel. Dit is 'n heeltemal unieke lied en dit is oral. ' (Gabel sou later as vrou identifiseer en die naam Laura Jane Grace neem.)
- Dit is aangewys as die liedjie met die hoogste verdienste van alle tye in die dokumentêr Die rykste liedjies ter wêreld , wat op 28 Desember 2012 op BBC Four uitgesaai is. Naaswenner was Irving Berlin se Wit Kersfees . '
- Dit was die eerste lied wat in die buitenste ruimte opgevoer is. Op 8 Maart 1969 het die ruimtevaarders op Apollo IX dit gesing ter viering van die verjaardag van Christopher Kraft, wat destyds direkteur was van NASA -ruimtebedrywighede.
- In 'n 1989 Tydskrif Dit was een van die drie gewildste liedjies in die Engelse taal, saam met 'Auld Lang Syne' en 'For He's A Jolly Good Fellow'.
Jimmy - Bronxville, NY - 'Gelukkige verjaardag' het in 2020 'n tweede identiteit gekry as begeleiding vir 'n handwasritueel in die wêreldwye koronaviruspandemie. Die Sentrum vir Siektebeheer en -voorkoming beveel aan dat u gereeld 20 minute lank met seep en water skrop om u hande effektief te was. Dit neem ongeveer 10 sekondes om 'Gelukkige verjaardag' te sing, so as u die deuntjie twee keer sing, gee dit u die 20 sekondes wat nodig is om u hande behoorlik te was en van COVID-19 ontslae te raak.
