- Die klawerbordspeler Ben Romans het ons van hierdie liedjie vertel: 'Daar is een wat Ethan (Mentzer, C5 -baskitaarspeler) geskryf het met die naam' Don't Let Me Go ', en hy het dit begin skryf toe ons lank gelede in Asië op toer was. Ons het dit begin skop. Wat werklik kragtig was, was dat ons onlangs 'n veldtog in Suidoos -Asië gedoen het om te help in die stryd teen mensehandel en uitbuiting. Dit was vir MTV Exit. Dus, terwyl ons daar was, een van die kragtigste dinge wat ons moes doen, het ons 'n konsert gespeel, en ons moes Angar Wat -tempel in die oerwoud speel, allerhande dinge wat ons heeltemal in die gedrang gebring het. Ek dink een van die kragtigste dinge: ons het die Somaly Mam Foundation -skuiling besoek. Dit is basies slagoffers van sekshandel, en dit was baie swaar. Dit is baie maklik om na Kambodja te gaan en die kind na iemand anders te bring, en dit is waar hulle verkoop word as slawerny. En dit is basies wat dit is, 'n baie ernstige vorm van moderne slawerny. So nadat ons 'n rukkie saam met almal gekuier het en hul verhale leer ken het, het ons 'n paar liedjies gespeel, maar die een wat regtig opgeval het, is 'Don't Let Me Go'. Die liedjie praat oor hang. Een van die kragtigste lirieke is 'U probeer u littekens wegsteek, en laat my tog nie weggaan nie.' Toe dit gebeur, het hulle dit vertaal, en dit was net een van daardie oomblikke.
'N Paar kinders het Engels geken, en jy kon dit net sien. En dit was een van die kragtigste vertonings, want dit was nie eens 'n Wys , dit speel net in 'n kamer. Maar ek is so 'n fan van kommunikasie en liedjieskryf, en dit was 'n ware oomblik waar dit op een of ander manier regtig gekommunikeer het. Hier is ons in Kambodja met hierdie slagoffers ... dit was regtig kragtig - dit is waaraan ons dink as ons die liedjie speel. Ek dink MTV Exit kan hierdie jaar die video vir die liedjie doen, ons sal sien. Hulle het Radiohead se 'All I Need' verlede jaar vir die video gedoen. Om net daaroor te laat dink, dit is 'n ware eer, want dit is 'n wonderlike veldtog. '
As Ben praat oor die vertaling van die liedjie, verduidelik hy: 'Wel, dit was nie eens 'n Wys, dit was in 'n skuiling. Dit was dus net baie gesprekke. Ons het 'n vertaler gehad, want baie kinders het Kambodjaans gepraat. Hulle noem dit Khmer. Hulle het gevra of ons die lirieke kan sê, sodat hulle dit kan vertaal, en dit was baie sterk, want ek dink die kinders het dit regtig toegesluit. ' (Kyk na die volledige Ben Romans -onderhoud.) - Van die Somaly Mam webwerf : 'Somaly Mam, gebore uit 'n stammindergesin in die provinsie Mondulkiri in Kambodja, het in uiterste armoede begin lewe. Met beperkte opsies as 'n ernstig gemarginaliseerde etniese groep en in onvoorstelbare wanhoop, het haar gesin dikwels desperate middele aangewend om te oorleef. Hierdie sameloop van haglike omstandighede het gelei tot die onuitspreeklike gruwels wat Somaly se vroeë jare sou kenmerk. Somaly is verkoop in seksuele slawerny deur 'n man wat haar as haar oupa voordoen. Tot vandag toe, weens die verloop van tyd en die onbetroubaarheid van 'n gewonde geheue, weet Somaly steeds nie wie hierdie man vir haar was nie. Tog het sy optrede haar op 'n ondenkbare pad gelaai met gevaar, desperaatheid en uiteindelik ... triomf.
Somaly, wat gedwing is om saam met ander kinders in 'n bordeel te werk, is daagliks wreed gemartel en verkrag. Op 'n aand moes sy kyk hoe haar beste vriendin op 'n wrede manier vermoor word. Uit die vrees dat sy dieselfde lot sou ontmoet, het Somaly heroïes ontsnap uit haar gevangenes en 'n nuwe lewe vir haarself begin bou. Sy het belowe om die agtergeblewenes nooit te vergeet nie en het sedertdien haar lewe daaraan gewy om slagoffers te red en oorlewendes te bemagtig.
In 1996 stig Somaly 'n Kambodjaanse nieregeringsorganisasie genaamd AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Onder Somaly se leiding gebruik AFESIP 'n holistiese benadering wat verseker dat slagoffers nie net hul nood ontkom nie, maar ook emosionele en ekonomiese krag het om die toekoms met hoop die hoof te bied. Met die bekendstelling van The Somaly Mam Foundation in 2007, het Somaly 'n finansieringsinstrument op die been gebring om organisasies teen mensehandel te ondersteun en om slagoffers en oorlewendes 'n platform te bied waaruit hulle stemme regoor die wêreld gehoor kan word.
Vir haar onvermoeide pogings het Somaly tereg wêreldwyd respek gekry en is hy nou 'n bekende leier aan die voorpunt van die stryd teen mensehandel. Somaly word wêreldwyd erken as 'n visioenêr vir haar moed, waardigheid, vindingrykheid en veerkragtigheid, en is vereer as een van Time Magazine se 100 invloedrykste mense van 2009 en was 'n CNN -held. Sy is ook die ontvanger van die Prince of Asturias -toekenning vir internasionale samewerking, The World's Children's Prize for the Rights of the Child (WCPRC), Glamour Magazine se 2006 Woman of the Year -toekenning, en het lof ontvang van die Amerikaanse departement van binnelandse veiligheid.
Maar Somaly se sukses het 'n prys. Sy en haar gesin het skrikwekkende doodsdreigemente en geweld in die gesig gestaar. Gevra waarom sy aanhou veg ten spyte van so 'n hewige en angswekkende opposisie, reageer Somaly resoluut: 'Ek wil nie sonder om 'n spoor te laat nie.'
Ondanks die feit dat sy wêreldwyd bekend is en beslis 'n lewe van luuksheid en rustigheid verdien het, leef Somaly steeds 'n eenvoudige lewe en werk sy hard in die Kambodjaanse herstelsentrums, woon onder die vroue en kinders wat sy red en aan hul sy bly terwyl hulle die moeilike pad na herstel en vryheid stap. '
