- Plastic Bertrand is 'n Belgiese opnamekunstenaar en televisieaanbieder wie se regte naam Roger Jouret is. Hy neem ook op internasionale vlak aan Scrabble-toernooie deel.
- 'Ca Plane Pour Moi' vertaal rofweg as 'Hierdie lewe is vir my'. Dit blyk egter dat die lirieke geen spesifieke betekenis het nie, maar klink net vaagweg 'Rock 'N Roll'.
- Benewens die oorspronklike Frans, is daar ook 'n Engelse weergawe, 'Jet Boy Jet Girl', deur Elton Motello, wat omtrent dieselfde tyd vrygestel is. Captain Sensible of the Damned het ook hierdie Engelse weergawe opgeneem.
- Dit is saam geskryf en vervaardig deur die vervaardiger/liedjieskrywer Lou Deprijck. Later het Deprijck Plastic Bertrand na 'n hof in Brussel geneem en gesê dat hy ook as die uitvoerende kunstenaar erken wil word. Hy het na bewering die sang op die treffer uitgevoer omdat Plastic Bertrand nie die ateljee gehaal het die dag toe hulle dit opgeneem het nie. Deprijck het egter min bewyse ter ondersteuning van sy eis gehad, terwyl Bertrand 'n getekende kontrak en sy naam op die platemaatskappy gehad het. Die regter het hom beboet vir wat hy beskryf het as 'n 'grondlose en lastige' saak.
- Plastic Bertrand het 'Amour Amour' vir Luxemburg in die 1987 Eurovision Song Contest in 1987 gesing, maar het net die tweede laaste plek behaal. Die eindstryd is in sy tuisland, België, gehou. >> Voorstel krediet :
Edward Pearce - Ashford, Kent, Engeland, vir almal hierbo - In 'n 2010 onderhoud met die Belgiese koerant Die aand , Roger Jouret het uiteindelik erken dat Lou Deprijck die liedjie se sang uitgevoer het. 'Ek gee nie om om te sê dit was nie my stem nie,' het hy gesê. 'Ek wou sing, maar hy het my nie in die ateljee toegelaat nie.'
Bertrand het bygevoeg dat Deprijck hom gevra het om 'sy mond te hou in ruil vir 0,5% van die tantieme, en belowe dat hy my my stem op 'n ander weergawe sal laat gebruik, wat hy natuurlik nooit gedoen het nie.' Hy het verder gesê: 'Ek is die slagoffer. Ek wou sing, maar hy het my nie in die ateljee toegelaat nie. Dit gaan my hond hou tot my sterwe dae. Ek is regtig keelvol.'
Jouret se erkenning kom 'n dag nadat 'n taalkundige in opdrag van 'n regter tydens 'n jarelange regsage oor wie se koor op die baan verskyn, tot die gevolgtrekking gekom het dat die Brussels-gebore Jouret se aksent nie ooreenstem met die kenmerkende twang op die rekord nie. - Dit is in die 2010-fliek gebruik 127 ure , met James Franco in die hoofrol. >> Voorstel krediet :
Nate - New York, NY
