- Dit is 'n tradisionele Jamaikaanse lied wat gesing is deur dokwerkers wat die hele nag gewerk het om piesangs op skepe te laai. Dit is daglig, en hulle sien uit na die aankoms van die Tallyman (wat voorraad sal opneem) sodat hulle huis toe kan gaan.
- Belafonte se weergawe gebruik lirieke wat deur Irving Burgie en William Attaway aangepas is. Burgie, soms gekrediteer as 'Lord Burgess', is 'n gewilde Karibiese komponis. Attaway was 'n romanskrywer en liedjieskrywer wat bevriend was met Belafonte. Burgie en Attaway het die meeste liedjies op die Calypso album.
- Hierdie lied is die eerste keer in 1952 opgeneem deur Edric Conner, 'n musikant uit Trinidad wat dit saam met sy band The Carribeans as 'Day De Light' gesing het. Die lied verskyn weer in 1956 toe die volksanger Bob Gibson die lied aan die volkstrio The Tarriers leer nadat hy dit op 'n reis na Jamaika gehoor het. Toe The Terriers dit eers opneem, het die Calypso Craze in Amerika opgestyg, en Belafonte het die neiging benut: Volgens BMI het die Calypso album was die eerste wat meer as 1 miljoen eksemplare verkoop het.
- Alan Arkin, wat bekendheid verwerf het as akteur, was lid van The Tarriers. Hulle weergawe was 'n kombinasie van die tradisionele 'Banana Boat Song' en 'n Jamaikaanse volkslied genaamd 'Hill and Gully Rider'. Shirley Bassey gebruik dieselfde rangskikking op haar 1957 -weergawe en word die eerste om die liedjie in die Verenigde Koninkryk in kaart te bring, en bereik #8.
- Dit is steeds die gewildste hoofstroom -calypso -liedjie, en die liedjie wat die meeste met Belafonte geïdentifiseer word. Dit was egter nie die eerste calypso -treffer in Amerika nie. Die eer kom toe aan The Andrews Sisters - drie blanke meisies uit Minnesota - wat in 1945 'n nommer 1 gehad het met 'Rum and Coca -Cola', 'n liedjie wat oorspronklik deur die Trinidad -musikant Lord Invader geskryf en opgeneem is.
In die vyftigerjare, toe die 'calypso-gier' posgevat het, het ander wit dade treffers in die genre gehad, dikwels met nuwigheidsgetalle (Perry Como met '' Pa-Paya Mama '; Georgia Gibbs met' Somebody Bad Stole De Wedding Bell ' ), maar Belafonte het egtheid aan sy kant gehad; sy pa was van die Wes -Indiese Eilande, en sy ma van Jamaika, waar hy ongeveer vyf jaar lank grootgeword het. - Ses kunstenaars het die Amerikaanse Top 40 gehaal met 'The Banana Boat Song' in 1957: The Terriers -weergawe was die eerste wat op nommer 4 (nommer 15 in die VK) was, gevolg deur Belafonte, The Fontane Sisters (#13), Steve Lawrence (#18), Sarah Vaughan (#19) en Stan Freberg, wie se komedie -weergawe#25 bereik het.
- Belafonte het dit vir die eerste keer op TV uitgevoer toe hy 'n gasster was op seisoen 3 van Die Muppet Show . Tydens die optrede het hy die betekenis van die Tallyman aan Fozzie Bear verduidelik ('hy is die man wat die piesangs tel terwyl hulle na die skip gaan') en het sy bes gedoen om te harmoniseer met 'n paar musikaal ongeskikte Muppets.
- Dit was te sien in 'n hewige etetoneel tydens die film van 1988 Kewersap .
- Smokey Robinson & The Miracles 1965 se treffer 'The Tracks Of My Tears' bevat soortgelyke akkoordveranderings. Die Miracles -kitaarspeler Marv Tarplin het erken dat hy die idee gekry het nadat hy na Harry Belfonte se weergawe van hierdie liedjie geluister het.
- Belafonte in 'n onderhoud met die ArtsJournal -blog gesê Jazz Beyond Jazz : 'Die belangrikste vir my van' The Banana Boat Song 'is dat Amerikaners nie 'n idee gehad het van die ryk kultuur van die Karibiese Eilande voordat Amerika dit gehoor het nie. Baie min van hulle het dit in elk geval gedoen, wat vir my geen sin gehad het nie. Dit het destyds vir my geen sin gehad dat mense in Amerika nie op vreugdevolle, positiewe maniere sou reageer op die Karibiese kultuur wat ek geken het nie. Maar daar was destyds hierdie kulturele aannames oor mense uit die Karibiese Eilande - dat hulle almal rum gedrink het, seksgek en lui was - nie dat hulle landbouers was nie, oesers van piesangs vir eienaars van die plantasies.
Ek het gedink, laat ek sing oor 'n nuwe definisie van hierdie mense. Laat ek 'n klassieke werksang sing, oor 'n man wat die hele nag werk teen 'n bedrag gelyk aan die koste van 'n bierdram, 'n man wat die hele nag werk omdat dit dan koeler is as bedags. ' - In die E*TRADE 2018 Super Bowl Commercial 'This Is Getting Old', sing bejaardes veranderde lirieke ('I'm 85 and I want to go home') na hierdie lied, wat hul ellende weerspieël dat hulle in hul dotage moes werk.
